TODO ESTÁ CONECTADO - traduction en Français

• tout est connecté
• tout est lié
• tout est relié
• tout est interconnecté

Exemples d'utilisation de Todo está conectado en Espagnol et leurs traductions en Français

en el recorte de papel todo está conectado.
dans la découpe de papier, tout est lié.

En este lugar, todo está conectado.
Dans cet endroit, tout est lié.

Creo que todo está conectado.
Je pense que tout est relié.

Eso quiere decir que todo está conectado.
Le plus souvent, le tout est relié.

alucinaciones, todo está conectado.
hallucinations, tout est relié.

Todo está conectado,¿cierto?
Tout est relié, n'est-ce pas?

Si todo está conectado correctamente, entonces las bombillas deben encenderse.
Si tout est raccordé correctement, les ampoules devraient s'allumer.

A 55 nudos, todo está conectado a tierra.
A 55 noeud, tout est mit au sol.

Que en este camino todo está conectado con todo lo demás.
Dans ce contexte, tout a un lien avec tout le reste.

Todo está conectado.
Tout ça est relié.

Todo está conectado.
Nous sommes tous interconnectés.

Todo está conectado, Charlie Harris.
Tout est inter-connecté, Charlie Harris.

Todo está conectado.
Tout est branchée.

Todo está conectado, todo es un equilibrio.
Tout est interrelié. C'est une question d'équilibre.

Él ve cómo todo está conectado.
Il voit comment ils sont tous connectés.

Hay células y conexiones, todo está conectado.
Ce sont des cellules et des connexions toutes reliées ensembles.

Dios, todo está conectado.
Oh mon Dieu, tout se rejoint.

Está conectado, todo está conectado.
C'est lié. Tout ça est lié.

Cuando la gente se da cuenta de que todo está conectado, el sentido de separación,
Quand les gens réalisent que tout est connecté le sentiment de séparation,

Si lo sigues desde el principio, todo está conectado, y ahora está en Chicago.
Si on la suit depuis le début, tout est lié, et maintenant, elle est à Chicago.