Exemples d'utilisation de Transformando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La luz brillante se instala en la intersección de las là neas convencionales, transformando la forma de su casa en la derecha.
Une lumière vive est installée à l'intersection des lignes classiques, la transformation de la forme de votre maison à droite.Nuestros miembros han repartido más de 110 millones de evangelios durante la historia de este ministerio de evangelización, transformando para siempre millones de vidas alrededor del mundo.
Nos membres ont partagé plus de 110 millions d'Évangiles pendant l'histoire de cette campagne d'évangélisation Chrétienne,, changeant continuellement des millions de vies dans le monde.Transformando no sólo brinda servicios de capacitación, sino además microcrédito a
Transformando ne fournit pas seulement la formation,no como suicidio, sino transformando su muerte violenta en la libre entrega de su propia vida cf. 10,18.
pas en tant que suicide, mais par la transformation de sa mort violente en une remise consentante de sa propre vie cf. 10,18.No adaptado para personas con discapacidadConvento fundado por la Princesa Juana de Austria, transformando un antiguo palacio de su madre Isabel de Portugal.
Pas adapté pour les personnes handicapéesConvento fundado por la Princesa Juana de Austria, transformando un antiguo palacio de su madre Isabel de Portugal.Si quieres entender el poder del hielo transformando nuestro mundo, este es un buen sitio donde empezar.
Si vous voulez comprendre comment la glace transforme notre monde, C'est l'endroit idéal pour commancer.Con un permiso de trabajo los inmigrantes no pueden establecer una empresa" explica José María Menéndez de"Transformando.
Avec un permis du travail, les immigrés ne peuvent pas créer une entreprise", explique José María Menéndez, de Transformando.Pocos países consumidores importantes siguen transformando minerales y concentrados en productos intermedios para atender sus necesidades de volframio.
Seuls quelques grands pays consommateurs transforment encore les minerais et concentrés en produits intermédiaires pour répondre à leurs besoins de tungstène.Transformando y la elección de la estancia, incluso puede ser un factor determinante en la forma que su vida puede ser paneo disponibles.
Transforme et le choix de séjour peut même être un facteur déterminant dans la manière de votre vie peut être un panoramique disponible.Aprenden a ser las enfermeras de su comunidad transformando la miseria y la degradación en resistencia y optimismo.
Elles apprennent à être infirmières de leur communauté et transforment la misère et la dégradation en résistance et optimisme.Atacar con un limo genético que modifica las células, transformando el pigmento facial en una horrible máscara de muerte.
Une attaque à la gelée génétique qui modifie les cellules, transforme les pigments de la peau en un horrible masque.Ahora llevamos alimentos a más de 30 países por teléfonos celulares, transformando hasta la presencia de los refugiados, entre otras cosas.
Nous livrons désormais de la nourriture dans plus de 30 pays via téléphones portables, ce qui change même la présence de réfugiés dans certains pays, et par d'autres moyens.de la banca y los seguros están transformando este sector.
de compagnies d'assurance transforment actuellement ce secteur d'activité6.el Brasil así como de otros países en desarrollo está transformando el planeta para bien.
este nuevo paradigma laboral está transformando el concepto de espacio de oficina.
ce nouveau concept de travail transforme actuellement le concept d'espace de bureau.La respiración se transforma en la energía, que luego se irá extendiendo por todo tu cuerpo transformándose en¡Fuego!
Le souffle se transforme en énergie corporelle. L'énergie circule dans les membres et se change en feu!Estamos dispuestos a seguir compartiendo esta experiencia con los países que están transformando sus economías y sus instituciones estatales.
Nous sommes prêts à en faire bénéficier les pays qui transforment actuellement leur économie et leurs institutions.El sistema sonido envolvente de BOSE® proporciona un conjunto sonoro equilibrado transformando el vehículo en una sala de conciertos.
Le Surround Sound-System de BOSE® délivre un son équilibré et transforme le véhicule en véritable salle de concert.llenan las habitaciones desnudas, transformando completamente la atmósfera de los alrededores domésticos.
remplient les salles nues, transforment complètement l'atmosphère de la maison.el guerrero utiliza esta táctica, transformando su trabajo en oración.
le guerrier recourt í cette tactique et transforme son ouvrage en prière.
