VAMOS A RESOLVER - traduction en Français

• on va résoudre
• on va régler
• résolvons
• réglons
• on va arranger
• résoudre
• résoudra
• on va démêler
• nous allons comprendre
• on va règler

Exemples d'utilisation de Vamos a resolver en Espagnol et leurs traductions en Français

Vamos a resolver este estudio por Análisis AutoFEM.
Réglons cette étude par l'Analyse AutoFEM.

Carajo.¿Cómo vamos a resolver esta mierda?
Merde. Comment on va résoudre ça?

dos personas, vamos a resolver la"X.
deux personnes Résolvons avec"X.

Ahora, os voy a llevar a un lugar seguro y vamos a resolver esto.
Maintenant, je vais vous emmener quelque part sûr et nous allons comprendre cela.

Vamos a resolver esto… Lo que haya sido.
On va régler ça… quoique ce soit.

Vamos a resolver esto, Castle.
On va résoudre ça, Castle.

Vamos a resolver esto como adultos.
Réglons ça entre adultes.

Vamos a resolver esto como adultos.
On va règler ça entre adultes.

Vamos a tener un café, y vamos a resolver esto.
Prenons un café et résolvons ça.

¿Cómo vamos a resolver esto?
Comment on va régler ça?

Vamos a resolver este caso lo antes posible,¿de.
On va résoudre cette affaire le plus vite possible.

Vale, vamos a resolver esto.
OK, réglons ça.

Y ahora vamos a resolver esto como hombres.
Et maintenant on va régler ça comme des hommes.

Vamos a resolver este puzzle Y para gracias, decís.
On va résoudre ce puzzle, et en retour, tu diras.

Estamos enfadados, vamos a resolver esto.
On est fâchés. Réglons ça.

Vamos a resolver este asunto, jovencita.
On va régler ça, jeune fille.

Mira, vamos a resolver este caso, pero no
On va résoudre ce cas, mais pas

Bueno, entonces, vamos a resolverlo.
Eh bien, alors, réglons cela.

Y vamos a resolver esto.
On va régler ça.

Mira Sam, vamos a resolver todo,¿Cierto, Ray?
Écoute, Sam, on va résoudre tout ça, pas vrai, Ray?