DONNONS - traduction en Espagnol

• demos
• ofrecemos
• pongamos
• proporcionaremos
• dotemos
• concedamos
• entregamos
• brindemos
• mosle
• regalamos
• donamos

Exemples d'utilisation de Donnons en Français et leurs traductions en Espagnol

Donnons-le à Frank.
Dáselo a Frank.

Donnons nos fusils au capitaine.
Dad al capitán nuestras armas.

Donnons-leur de quoi discuter!
¡Denles algo de lo que puedan hablar!

Donnons-lui le temps de se remettre de ce choc.
Dénle tiempo para superar el shock.

Donnons-lui 0,2 d'adré en sous-cutané,
Dale 0,2 de epi sub-q,

Donnons-lui du temps.
Dale tiempo.

Ne leur donnons pas une crise cardiaque avec des menaces de mort.
No hagamos que les dé un ataque al corazón con esas amenazas.

Donnons-leur la chance de voir l'ennemi en face. Prêt, lieutenant?
Les daremos la oportunidad de ver a sus enemigos.¿Listo, teniente?

Donnons-lui une dose et mettons-le à l'ombre.
Le daremos una de éstas y lo llevaremos a la sombra.

Donnons-lui le temps de faire le deuil de son royaume.
Denle un minuto. Déjenlo llorar por su reino.

Si nous le leur donnons tout de suite peut-être qu'ils ne nous feront rien.
Les daremos algo. Entonces tal vez no nos harán nada.

Donnons lui un peu de temps.
Dale un poco de tiempo.

Donnons-lui une autre ampoule de bicarbonate.
Denle otra inyección de bicarbonato de plasma.

Donnons-lui le temps de décider ce qu'il va faire.
Le daremos un momento mientras piensa en qué va a hacer.

Donnons-lui tout notre argent!
Dale todo nuestro dinero!

Donnons-leur de l'espace.
Dadle espacio para trabajar.

Donnons trois illustrations, pour trois Etats différents.
Daremos tres ejemplos de tres Estados diferentes.

Donnons-lui 600 de clindamycine, IV.
Dadle 600 de clindamicina por vía.

Ne donnons qu'un exemple de traitement dérogatoire.
No daremos más que un ejemplo de trato menoscabante.

Nous donnons quelques extraits de ce discours.
Nos dan cita algunos de que hablar.