VULNERABLES A LA EXPLOTACIÓN - traduction en Français

• vulnérables à l'exploitation
• exposés à l'exploitation
• sensibles à l'exploitation
• vulnérables à l' exploitation
• exposées à l'exploitation
• exposés à l' exploitation
• vulnérables à la surexploitation

Exemples d'utilisation de Vulnerables a la explotación en Espagnol et leurs traductions en Français

en la práctica éstos siguen siendo vulnerables a la explotación y al abuso al no tener reconocida ninguna condición jurídica en el país.
les migrants clandestins continuent, dans la pratique, d'être exposés à l'exploitation et aux violations faute de bénéficier d'un statut légal dans le pays.

crean situaciones en que las mujeres contratadas en el sector de los servicios son vulnerables a la explotación.
engendre des situations dans lesquelles les femmes qui sont employées dans le secteur des services sont vulnérables à l'exploitation.

Sin embargo, estos acuíferos son vulnerables a la explotación abusiva y a la contaminación y el Organismo ha prestado asistencia en
Cependant, ces aquifères sont vulnérables à la surexploitation et à la pollution, et l'Agence a fourni son aide pour l'utilisation des isotopes

son más vulnerables a la explotación.
sont plus exposés à l'exploitation.

culturales que hacen a las mujeres y las niñas especialmente vulnerables a la explotación y el maltrato, en particular en el contexto de la creciente feminización de la migración.
culturels rendent notamment les femmes et les filles vulnérables à l'exploitation et aux mauvais traitements, en particulier dans le contexte de la féminisation croissante des migrations.

las niñas son particularmente vulnerables a la explotación, el trato cruel
les filles sont particulièrement vulnérables à l'exploitation, aux traitements cruels

las mujeres que han quedado separadas de su familia son particularmente vulnerables a la explotación y el abuso de los guardias fronterizos y otras personas.
les femmes qui ont été séparées de leur famille sont particulièrement vulnérables à l'exploitation et aux mauvais traitements des gardes-frontières et d'autres.

donde son especialmente vulnerables a la explotación y al maltrato.
d'être particulièrement exposés à l'exploitation et à la maltraitance.

Las mujeres de edad son especialmente vulnerables a la explotación y los abusos, en particular de orden económico,
Les femmes âgées sont particulièrement exposées à l'exploitation et aux abus, notamment sur le plan financier,

son más vulnerables a la explotación, la violencia y el maltrato.
sont plus vulnérables à l'exploitation, à la violence et aux mauvais traitements.

los niños especialmente vulnerables a la explotación y los abusos.
les enfants particulièrement vulnérables à l'exploitation et aux abus.

los niños puede hacerles especialmente vulnerables a la explotación y, por extensión, a contraer el VIH.
les enfants sont, de par leur condition, particulièrement exposés à l'exploitation et, partant, au risque d'infection par le VIH.

Las mujeres de edad son particularmente vulnerables a la explotación y los abusos, incluidos los abusos económicos, cuando su capacidad jurídica
Les femmes âgées sont particulièrement exposées à l'exploitation et aux mauvais traitements, notamment à des pratiques financières abusives,

algunos migrantes son especialmente vulnerables a la explotación, los abusos y la discriminación,
certains sont particulièrement exposés à l'exploitation, aux sévices et à la discrimination,

dichos niños son especialmente vulnerables a la explotación y que se precisa de medidas para protegerlos.
ces enfants sont particulièrement vulnérables à l'exploitation et que des mesures sont nécessaires pour les protéger.

los trabajadores migrantes fueran vulnerables a la explotación.
les travailleurs migrants sont exposés à l'exploitation.

son excepcionalmente vulnerables a la explotación de terceros.
sont particulièrement vulnérables à l'exploitation de tierce partie.

en general, muy vulnerables a la explotación debido a las características de su ciclo vital.
sont généralement très vulnérables à l'exploitation en raison des caractéristiques de leur cycle de vie.

sus familiares son especialmente vulnerables a la explotación y los abusos, como la esclavitud,
les membres de leur famille sont particulièrement vulnérables à l'exploitation et à la maltraitance, notamment l'esclavage,

los programas de adware son altamente vulnerables a la explotación de terceros, y si los delincuentes cibernéticos deciden hacer uso de Wooden Seal
les programmes adware sont très vulnérables à l'exploitation de tierce partie, et si les cyber-criminels décident de faire utiliser des Wooden Seal