VULNERABLES A LOS EFECTOS - traduction en Français

• vulnérables aux effets
• exposés aux effets
• vulnérables aux conséquences
• sensibles aux effets
• vulnérables aux incidences
• exposés aux conséquences
• vulnérables à l'impact
• exposées aux effets
• vulnérable aux effets
• sensible aux effets

Exemples d'utilisation de Vulnerables a los efectos en Espagnol et leurs traductions en Français

los daños asociados con las repercusiones del cambio climático en los países en desarrollo que eran particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático.
institutionnel pour remédier aux pertes et aux préjudices liés aux incidences des changements climatiques dans les pays en développement particulièrement exposés aux effets néfastes de ces changements.

los trabajadores migrantes figuran entre las personas más vulnerables a los efectos de la crisis económica
les travailleurs migrants figurent parmi les personnes les plus vulnérables aux effets de la crise économique

Los pueblos indígenas son particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático en el medio ambiente,
Les peuples autochtones sont particulièrement vulnérables à l'impact des changements climatiques sur l'environnement. Ils pourraient être

el futuro)", que ha llegado a más de 12 millones de niños,"> está destinada a los niños de zonas de conflicto que son vulnerables a los efectos de los conflictos armados.
cible les enfants qui vivent dans des zones de conflit et qui sont vulnérables aux conséquences des conflits armés.

la mitigación, en particular las necesidades de los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático;
eu égard notamment aux besoins des pays en développement qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques;

Save the Children(Reino Unido), el UNICEF hizo un estudio amplio sobre protección infantil con el que se elaborarán programas específicos para niños vulnerables a los efectos de los conflictos, la violencia,
l'UNICEF a effectué une étude détaillée sur la protection des enfants qui aboutira à des programmes ciblés à l'intention des enfants vulnérables aux effets des conflits, de la violence, des mauvais traitements

En un estudio reciente se calculó el índice de riesgo de una serie de países que eran potencialmente muy vulnerables a los efectos de la expiración del ATV.
Une étude récente a calculé l'indice de risque, qui permettait d'identifier les pays potentiellement très vulnérables à l'impact de l'environnement postérieur à l'expiration de l'ATV.

los daños asociados a las repercusiones del cambio climático en los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático.
moyens de faire face aux sinistres et dommages liés aux incidences des changements climatiques dans les pays en développement qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes de ces changements.

la especialización de sus economías, muchos países en desarrollo resultan más vulnerables a los efectos de los riesgos naturales
la spécialisation des économies de nombreux pays en développement les rendent plus vulnérables aux conséquences des risques naturels

Participantes de Partes particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático también expresaron preocupación por
Des participants de Parties particulièrement exposées aux effets des changements climatiques se sont également inquiétés de savoir

los Estados Federados de Micronesia son vulnerables a los efectos adversos del cambio climático.
les États fédérés de Micronésie sont vulnérables à l'impact négatif du changement climatique.

los daños asociados a las repercusiones del cambio climático en los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático;
face aux sinistres et dommages liés aux incidences des changements climatiques dans les pays en développement qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes de ces changements;

los niños que están desarrollando su sistema nervioso son particularmente vulnerables a los efectos nocivos del plomo.
le système nerveux des enfants en formation est particulièrement vulnérable aux effets néfastes du plomb.

las mujeres eran particularmente vulnerables a los efectos de una crisis que había comenzado mucho antes.
les femmes étaient particulièrement exposées aux effets d'une crise qui s'était déclenchée à des milliers de kilomètres.

algunas partes del mundo en desarrollo son particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático
des régions du monde en développement sont à la fois particulièrement vulnérables à l'impact du changement climatique

son especialmente vulnerables a los efectos del cambio climático
sont particulièrement exposés aux effets des changements climatiques

tomen en cuenta la situación de las Partes cuyas economías sean vulnerables a los efectos adversos de las medidas de respuesta a los cambios climáticos.
conformément à l'article 10, de la situation de celles d'entre elles dont l'économie est vulnérable aux effets néfastes de l'application des mesures de riposte aux changements climatiques.

cuyas economías son vulnerables a los efectos negativos de la aplicación de medidas de respuesta al cambio climático.
notamment les pays en développement, dont l'économie est vulnérable aux effets néfastes des mesures de riposte aux changements climatiques.

cuyas economías son vulnerables a los efectos adversos de la aplicación de medidas de respuesta al cambio climático.
notamment les pays en développement, dont l'économie est vulnérable aux effets néfastes des mesures de riposte aux changements climatiques.

Las personas más vulnerables a los efectos de las inundaciones, sequías
Les personnes les plus exposées aux conséquences des inondations, des sécheresses