PARTICULARMENTE VULNERABLES A LOS EFECTOS - traduction en Français

• particulièrement vulnérables aux effets
• particulièrement exposés aux effets
• particulièrement exposées aux effets
• particulièrement vulnérables à l'impact
• particulièrement sensibles aux effets

Exemples d'utilisation de Particularmente vulnerables a los efectos en Espagnol et leurs traductions en Français

en los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático.
aux phénomènes qui se manifestent lentement, dans les pays en développement particulièrement exposés aux effets néfastes de ces changements.

para ayudar a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático a sufragar los costos de la adaptación;
aider les pays en développement parties qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques à financer le coût de l'adaptation;

los países en desarrollo con ecosistemas montañosos frágiles son particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático.
les pays en développement dotés d'écosystèmes montagneux fragiles sont particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques.

especialmente en las Partes particularmente vulnerables a los efectos del cambio climático,
en particulier de celles qui sont particulièrement exposées aux effets des changements climatiques,

La situación especial de los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático:
La situation spéciale des pays en développement qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques:

los daños asociados a las repercusiones de el cambio climático en los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático,
préjudices liés aux incidences des changements climatiques dans les pays en développement qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes de ces changements,

los países de Centroamérica son particularmente vulnerables a los efectos adversos de los fenómenos meteorológicos asociados al cambio climático,
de par leur caractéristiques géographiques, particulièrement vulnérables aux effets néfastes des phénomènes météorologiques liés aux changements climatiques,

La situación especial de los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático
Situation spéciale des pays en développement qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques

los fenómenos graduales en los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático( decisión 2/CP.19);
notamment aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux phénomènes qui se manifestent lentement, dans les pays en développement particulièrement exposés aux effets néfastes de ces changements(décision 2/CP.19);

para ayudar a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático a hacer frente a los costos de la adaptación se transferirá[ n]
collecté pour aider les pays en développement Parties qui sont particulièrement sensibles aux effets néfastes des changements climatiques à financer le coût de l'adaptation est versé sur un fonds d'adaptation

Situaciones especiales de Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático
La situation spéciale des pays en développement parties qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques

se remitan a el Fondo de Adaptación para ayudar a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático a hacer frente a los costos de la adaptación;
soumises au Fonds pour l'adaptation en vue d'aider les pays en développement parties qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques à financer le coût de l'adaptation;

en especial aquellas que son particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático,
en particulier aux Parties qui sont particulièrement exposées aux effets néfastes des changements climatiques;

La parte de los fondos devengados que se recaudará para ayudar a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático a sufragar los costos de la adaptación,
La part des fonds destinée à aider les pays en développement parties qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques à financer le coût de l'adaptation,

Acoge con beneplácito la puesta en marcha del Fondo de Adaptación durante el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de Reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto con el fin de atender las necesidades de los países en desarrollo que son particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático, y aguarda con interés que entre pronto en funcionamiento;
Se félicite du lancement du Fonds pour l'adaptation lors de la troisième session de la Conférence constituée en réunion des Parties au Protocole de Kyoto, en vue de répondre aux besoins des pays en développement qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques, et espère que ce fonds commencera à fonctionner sans tarder;

los países en desarrollo con ecosistemas de montaña frágiles que son particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático.
des pays en développement ayant des écosystèmes montagneux fragiles qui sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des changements climatiques.

ayudar a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático a sufragar los costos de la adaptación.
à aider les pays en développement parties particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques à financer le coût de l'adaptation.

inmediatas de los países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático,
immédiats des pays en développement qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques,

los países de Centroamérica son particularmente vulnerables a los efectos adversos de los fenómenos meteorológicos asociados a el cambio climático
les pays d'Amérique centrale sont particulièrement vulnérables aux effets néfastes des phénomènes météorologiques liés aux changements climatiques

la asistencia tecnológica y de fomento de la capacidad, a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos de el cambio climático,
l'aide au renforcement des capacités à l'intention des pays en développement parties qui sont particulièrement exposés aux effets néfastes des changements climatiques,