WORKSHOP - traduction en Français

• workshop
• atelier

Exemples d'utilisation de Workshop en Espagnol et leurs traductions en Français

En un workshop, el director y realizador del popular concurso de Antena 3 intercambiará experiencias
Dans un atelier, le réalisateur et producteur de la populaire concours d'Antena 3 échangeront expériences

en la Dubai City también mismo Maritime, que dispone de áreas para 23,000 metros cuadrados en concesión para 25 años se añadirán a las cuales otros actual en construcción 10,000 metros cuadrados con la terminación de un workshop.
dans les mêmes Dubai Maritime City, où il dispose d'aires pour 23.000 mètres carrés en concession pour 25 ans auxquelles on ajoutera autres 10.000 mètres carrés avec l'achèvement d'un workshop actuellement en construction.

El formato de las lecciones open source asociadas a NodeSchool se denomina"Workshopper". Todos los workshoppers son autoguiados(no necesitas presenciar un workshop para realizarlo), funcionan en su mayoría offline.
Atelier est le nom utilisé pour les modules de leçons associés à NodeSchool. Ils sont guidés(vous n'avez pas besoin d'assister à un atelier pour en faire un) et la plupart fonctionnent hors ligne.

la región Lombardia hospedará un workshop del proyecto europeo sobre el tema Transitects"el desarrollo de la intermodalidad mercancías en Europa y Lombardia.
la Région Lombardie recevra un workshop du projet européen Transitects sur craint«développe de l'intermodalità des marchandises en Europe et Lombardie».

Report of the National Workshop on Fisheries Monitoring,
Rapport de l'atelier national sur le suivi, le contrôle et la surveillance de la pêche

En el workshop Escenarios virtuales
Dans l'atelier Des scénarios virtuels

Algunas aplicaciones compatibles con Workshop o páginas web de Workshop pueden incluir términos especiales(«términos específicos de las aplicaciones»)
Certaines Applications compatibles avec le Workshop ou pages Web Workshop peuvent inclure des conditions spéciales(des«Conditions spécifiques d'une application»)

Las aportaciones a Workshop son suscripciones y, por lo tanto, acepta que los suscriptores que reciban distribuciones de ellas disfrutan de los mismos derechos
A ce titre, vous convenez que les Souscripteurs auprès desquels votre Contribution au Workshop est distribuée bénéficieront des mêmes droits d'utilisation de votre Contribution(et seront soumis aux mêmes restrictions)

combinadas con actividades de capacitación como el ICN Cartel Workshop para armonizar aplicación con política, contribuyen a la previsibilidad.
associée à une formation telle que l'atelier sur les ententes organisé par le Réseau international de la concurrence pour harmoniser la politique arrêtée et sa mise en œuvre, contribue à cette prévisibilité.

de Weston Quarries(Reino Unido), fue necesario demoler edificios construidos sobre una escombrera junto al vertedero por concentraciones excesivas de HCBD en interiores Report of the Nicole workshop, 2004, Barnes et a el 2002;
des propriétés construites sur des déblais de carrière à côté d'une décharge ont dues êtres démolies en raison de concentrations de HCBD excessives à l'intérieur des bâtiments Rapport de l'atelier NICOLE, 2004, Barnes

consulta en línea sobre los catálogos de paisaje de CataluñaConclusiones del Workshop Low Cost LandscapesCustodia del territorio
consultez sur Internet les catalogues de paysages catalans. Conclusions du Workshop Low Cost LandscapesConservation du territoire

MemorialSIDA. info Monumentos Monumentos Muebles Memoriales Digitales Ceremonias& Símbolos búsqueda Durban Sudáfrica north of Workshop Shopping Centre Parque Gugu Dlamini desde 8 Julio 2000 un nombre« back comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo
MemorialSIDA. info Monuments Monuments Itinérants MonumentsNumériques Cérémonies& Symboles chercher Durban Afrique du Sud north of Workshop Shopping Centre Parc Gugu Dlamini depuis 8 Juillet 2000 un nom« back partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif

Una actividad conexa fue el Marginal Field Financing Workshop, celebrado en Abuja(Nigeria)
Un atelier de travail sur le financement des gisements marginaux, qui a eu lieu à Abuja,

Finalidad del workshop temático estratégico ha estado ése focalizar la atención sobre la alguna mejora de los procesos en alguno ámbitos de concerniente
Objectif du workshop il a été cela de focaliser l'attention sur quelques thématiques stratégiques concernantes l'amélioration des procès dans quelques domaines

às 19h, o workshop"O Retrato de Maria Bueno",
às 19h, ou un atelier"O Portrait de Maria Bueno",

NSW Australia 6 Workshop Way La Colcha Conmemorativa del Sida de Hunter desde 1 Diciembre 1990 desconocido« back comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.
NSW Australie 6 Workshop Way Patchwork des Noms de Hunter depuis 1 Décembre 1990 inconnu« back partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.

Curso y workshop en gestión del turismo creativo en el CETT Menu A propósito del Turismo Creativo The Concept Código Ético& Buenas Prácticas Recursos La Red Presentación,
Cours et workshop en gestion du tourisme créatif au CETT Menu À propos du Tourisme Créatif Le Concept Code éthique& Bonnes Pratiques Ressources Le Réseau Présentation,

profesor del Instituto de Biociencias de la Universidad de São Paulo, y coordinador del workshop.
déclare Marcos Buckeridge, professeur à l'Institut de Biosciences de l'Université de São Paulo et coordonnateur du workshop.

en la Torre Iberdrola de Bilbao con la celebración de un Workshop en el que tanto las agencias como las empresas podremos interactuar
dans la Tour Iberdrola du Bilbao avec la célébration d'un Workshop dans celui que agences et les entreprises nous pourrons interagir

es mejor revisar la página del Workshop de ese mod para ver
le mieux est de vérifier sur la page Workshop du mod pour voir