WORKSHOP - traduction en Espagnol

• workshop
• taller
• seminario
• instantpasswordrecovery

Exemples d'utilisation de Workshop en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif du workshop de fin projet est celui de présenter les résultats techniques
El objetivo del taller de final proyecto es el de presentar los resultados técnicos

Village Harmony's 11th Annual Winter Workshop, 19-21 février 2016 avec Larry Gordon,
Village Harmony's 11th Annual Winter Workshop, Feb.19-21, 2016 con Larry Gordon,

Mis à part le projet BIOTECH 5 qui se termina avec le"workshop", tenu le 15 au 17 novembre 1983,
Aparte del proyecto BIOTECH 5, que terminó con el seminario que tuvo lugar del 15 al 17 de noviembre de 1983,

Enfin, seront exposés les travaux produits des élèves des cours et workshop, organisés de CNR avec la partecipation de l'International Propeller Club Port of Naples,
Se expondrá aPor fin, los trabajos producidos de los alumnos de los cursos y taller, organizados de CNR con el partecipation del Internacional Propeller Club PORT of Nápoles,

Le workshop veut explorer les possibilités de représentation dans la scène du conflit entre une pensée
El workshop quiere explorar las posibilidades de representación en escena del conflicto entre pensamiento

Development Assets Training Workshop a été prévu pour aider les professionnels en matière de ressources de développement
Se organizó un seminario para informar a los profesionales sobre los indicadores de desarrollo y ayudarles a utilizarlos, potenciar al máximo los elementos de protección

les logiciels Registry Workshop communes ont la possibilité de modifier les fonctions de mscorsvc. dll. Cette situation
B, InstantPasswordRecovery malware y programas comunes tienen la capacidad de modificar las funciones de mscorsvc.

le 6 février se tiendra la workshop«propulsion pour la sostenibilità»,
el 6 de febrero se tendrá el taller"propulsión para el sostenibilità",

national and European level- workshop debates>>(Chapitre relatif à la création d'un partenariat au niveau local,
national and European level- workshop debates"(Capítulo sobre la forja de alianzas a nivel local, nacional y europeo: seminarios-debate), en Mind the Gap,

Selon M. Juniper, le Comité directeur de l'Inter-Ridge Workshop envisageait actuellement un code de bonne conduite volontaire pour l'exploration scientifique des sites d'évents hydrothermaux.
El Sr. Juniper dijo que el comité directivo del seminario de InterRidge sobre las cordilleras oceánicas estaba considerando actualmente el establecimiento de un código de conducta de aplicación voluntaria para la exploración científica de los emplazamientos de los respiraderos hidrotérmicos.

Outre les sessions techniques dédiées à la présentation de programmes de recherche en champ naval sont prévus es workshop sur des thèmes dont de grand intérêt,
Además de las sesiones técnicas dedicadas a la presentación de programas de investigación en campo naval están previstos eres taller sobre temas cuyos de gran interés,

Le Microsoft eScience Workshop 2014 a été réalisé en même temps que la 10e Conférence internationale IEEE en eScience,
El Microsoft eScience Workshop 2014 se realizó en simultáneo con la 10ª Conferencia Internacional IEEE en eScience, organizada por la Computer Society

À l'initiative de«Projet Épice» elle a collaboré même l'Association d'Amitié«Italie-Turquie auteur d'un workshop qu'on tiendra le matin prés du Cercle Officiels pour favoriser des initiatives industrielles
Proyecto especia" la asociación de amistad"Italia-Turquía ha colaborado a la iniciativa de también artífice de un workshop que tierra Oficial por la mañana me prenso Circolo de modo que favorecer iniciativas industriales

continuent de résider dans le National Workshop Camp, qui n'est plus considéré
siguen viviendo en el Campamento del Seminario Nacional de Freetown, que ya no

La semaine d'initiatives commencera lundi prochain par heures 17 prés de la Station Zoologique Anton Dohrn de Naples où on tiendra les workshop«ressources de la mer:
La semana de iniciativas comenzará el próximo lunes por horas 17 cerca de la Estación Zoológico Anton Dohrn de Nápoles donde se tendrá el taller"recursos del mar:

dans les mêmes Dubai Maritime City, où il dispose d'aires pour 23.000 mètres carrés en concession pour 25 ans auxquelles on ajoutera autres 10.000 mètres carrés avec l'achèvement d'un workshop actuellement en construction.
en la Dubai City también mismo Maritime, que dispone de áreas para 23,000 metros cuadrados en concesión para 25 años se añadirán a las cuales otros actual en construcción 10,000 metros cuadrados con la terminación de un workshop.

du 4 au 7 avril, un groupe de travail(«workshop») sur le thème«systèmes de transformation cellu laire concernant les cancers chez l'homme».
del 4 al 7 de abril, un seminario sobre:«Sistemas de transformación celular que guardan relación con el cáncer en el hombre».

la Région Lombardie recevra un workshop du projet européen Transitects sur craint«développe de l'intermodalità des marchandises en Europe et Lombardie».
la región Lombardia hospedará un workshop del proyecto europeo sobre el tema Transitects"el desarrollo de la intermodalidad mercancías en Europa y Lombardia.

Workshop sur la décoration d'un masque en carton-pâte Chaque participant peut choisir parmi les très nombreux modèles, en blanc, qui sont mis à disposition par la boutique artisanale où se tient le cours.
Talleres de decoración de mascaras de papel maché Cada participante puede elegir entre una amplia selección de modelos blancos entre los expuestos en la tienda de artesanía donde tiene lugar el curso.

L'objectif de ce workshop était de soutenir la mise en oeuvre des standards internationaux en matière de lutte contre le blanchiment d'argent
El objetivo de este curso era apoyar la aplicación de las normas internacionales relativas a la lucha contra el blanqueo de dinero