APRÈS LA PRÉSENTATION - traduction en Allemand

• nach Vorlage
• nach der Präsentation
• nach der Erläuterung
• nach Einreichung
• nach der Vorstellung
• nach dem Vortrag
• nach den Erläuterungen
• nach der Antragstellung
• nach der Einführung
• nach der Darstellung

Exemples d'utilisation de Après la présentation en Français et leurs traductions en Allemand

La Commission s'efforce de prendre une décision dans un délai de quatre semaines après la présentation de la demande.
Die Kommission bemüht sich, innerhalb von vier Wochen nach der Antragstellung über den Antrag zu befinden.

je le ferai après la présentation.
ich werde das nach der Präsentation machen.

Après la présentation de l'avis par le rapporteur, M. ADAMS,
An der allgemeinen Aussprache nach den Erläuterungen des Berichterstatters, Herrn ADAMS,

Après la présentation du projet d'avis par MM. VEVER,
Nach der Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs durch die Herren VEVER,

compte plus de 150 événements privés après la présentation à commandes des clients potentiels.
verfügt über mehr als 150 private Veranstaltungen nach der Präsentation für potenzielle Kunden Aufträge.

Après la présentation par le rapporteur, M. CSUPORT,
Nach den Erläuterungen des Berichterstatters beteiligen sich Antal CSUPORT,

Après la présentation de l'amendement par M. CAMPLI, personne ne prend la parole pour s'y opposer.
Nach der Erläuterung des Änderungsantrags durch Herrn CAMPLI gibt es keine Wortmeldungen dagegen.

Après la présentation de M. Jahier, Joost van Iersel, Xavier Verboven
Im Anschluss an die Ausführungen von Luca JAHIER haben die Mitglieder Joost VAN IERSEL,

Après la présentation du projet d'avis par M. WALKER, M. BENTO GONÇALVES prend la parole au cours de la discussion générale.
Im Anschluss an die Einführung in den Entwurf der Stellungnahme durch Herrn WALKER ergreift Herr BENTO GONÇALVES das Wort.

Ce n'est pas un hasard si, après la présentation et l'adoption du règlement sur le transport aérien, la discussion porte
Es ist kein Zufall, dass im Anschluss an die Vorlage und Billigung der Verordnung zum Flugverkehr nun Verordnungen zum See-

Après la présentation du projet d'avis,
Auf die Erläuterung des Stellungnahmeentwurfs folgt eine Aussprache,

Après la présentation du formulaire T2M, celui-ci ne peut plus être utilisé
Nach der Vorlage der Bescheinigung T2M kann diese nicht mehr zum Nachweis des Gemeinschaftscharakters der betreffenden Erzeugnisse

Après la présentation du projet d'avis par M. SABIN, interviennent dans le débat général MM. GERAADS,
Nach der Vorlage des Stellungnahmeentwurfs durch Herrn SABIN ergreifen in der allgemeinen Aussprache Herr GERAADS,

Après la présentation par M. ESPUNY MOYANO,
Nach Erläuterungen durch den Berichterstatter, Herrn ESPUNY MOYANO,

Après la présentation par Mme SÁNCHEZ MIGUEL, interviennent dans le débat général MM. STRASSER,
Nach Erläuterungen durch Frau SÁNCHEZ MIGUEL beteiligen sich die Herren STRASSER, GERAADS, ESPUNY MOYANO,

Les administrations douanières disposent de 11 mois après la présentation des marchandises au bureau de destination pour informer le commissionnaire
Die Zollverwaltungen haben bis 11 Monate nach Gestellung der Waren bei der Be stimmungszollstelle Zeit, dem Spediteur Mitteilung zu machen

Après la présentation du document conceptuel du client eux-mêmes, ils diront, comme leur système est
Nach dem Bekanntmachen mit dem begrifflichen Dokument des Bestellers werden sie selbst sagen,

Après la présentation de Jésus lors de son baptême,
Nach der Einleitung von der Taufe Jesus,

Après la présentation des comptes, il a été procédé au vote concernant l'approbation du rapport financier 1999.
Nach Vorstellung des Bilanzberichts, stimmte die Jahreshauptversammlung für eine Annahme des Finanzberichtes 1999.

et là, après la présentation des documents, le frère de l'envoyer là où vous le désirez.
in Uljanowsk und dort nach der Erledigung der Dokumente Bruder schickt ihn dorthin, wohin Sie wollen.