APRÈS LA PRÉSENTATION - traduction en Danois

• efter præsentationen
• efter forelæggelsen
• efter fremlæggelsen
• efter indsendelsen
• efter indgivelsen
• efter fremlaeggelsen
• efter afsløringen
• efter indsendelse
• efter præsentation
• efter forelæggelse
• efter fremlæggelse
• efter indgivelse

Exemples d'utilisation de Après la présentation en Français et leurs traductions en Danois

Il est tout à fait inacceptable que huit États membres seulement proposent des programmes de dépistage nationaux onze ans après la présentation des orientations européennes.
Det er helt uacceptabelt, at der i dag, 11 år efter fremlæggelsen af EU's retningslinjer, kun er otte medlemsstater, der tilbyder nationale programmer for mammografiscreening.

La procédure nationale d'autorisation de mise sur le marché d'un médicament vétérinaire est clôturée dans un délai maximal de 210 jours après la présentation de la demande complète.
Proceduren for udstedelse af en national markedsføringstilladelse for et veterinærlægemiddel afsluttes senest 210 dage efter indgivelsen af den komplette ansøgning.

Après la présentation, les questions seront mises en service à partir du public assistant
Efter præsentationen vil spørgsmålene blive udleveret fra behandlende publikum

Celleci communique sa décision par écrit au plus tard quatre-vingt-dix jours après la présentation de la notification. cation.
Myndigheden meddeler sin afgørelse skriftligt senest 90 dage efter indsendelsen af anmeldelsen. delsen.

Exceptionnellement, l'accord interinstitutionnel sur le cadre financier 2007-2013 est entré en vigueur après la présentation de l'avant-projet de budget 2007.
Den interinstitutionelle aftale om den finansielle ramme for 2007-2013 trådte exceptionelt i kraft efter fremlæggelsen af det foreløbige budgetforslag for 2007.

Le rapport est publié pour la première fois un an après la présentation du rapport visé au paragraphe 1.
Rapporten offentliggøres første gang et år efter forelæggelsen af den i stk. 1 omhandlede rapport.

Après la présentation du matériel de soutien à votre propriété pour un matériau spécifique,
Efter indsendelse af materialer til støtte for din ejendom for et bestemt materiale,

Il a été consulté à plusieurs reprises avant et après la présentation de notre proposition.
Sektoren er konsulteret ved adskillige lejligheder, både før og efter præsentationen af forslaget.

Il a fallu deux ans après la présentation de l'assistant virtuel de Google Assistant et maintenant, il parle en russe.
To år efter præsentation af den virtuelle assistent Google nu-Assistent og han begyndte at tale i russisk.

contrôler avant et/ou après la présentation du contenu de l'utilisateur mais n'est pas tenue de le faire.
kontrol før og/eller efter indsendelse af brugerindhold, men er ikke forpligtet hertil.

phrase décisive après la présentation d'une série d'arguments.
som en konklusiv sætning efter præsentationen af en række argumenter.

Cette évaluation est initiée dans un délai raisonnable après la présentation de la demande de protection internationale
Denne vurdering skal iværksættes inden for en rimelig frist efter indgivelse af en ansøgning om international beskyttelse

des clients ont nié sa culpabilité, mais après la présentation de leur texte et un certain nombre d'autres faits"Déchirés".
antallet af kunder nægtet deres skyld, men kun efter præsentation af tekster og andre fakta.

contrôler avant et/ou après la présentation du Contenu de l'utilisateur mais n'est pas tenue de le faire.
kontrol før og/eller efter indsendelse af brugerindhold, men er ikke forpligtet hertil.

Jeu Magicka- RPG magnifique projet qui a surpris tout le grand nombre de compléments délivrés juste une semaine après la présentation, montrer une description détaillée de.
Spil Magicka- RPG storslåede projekt, som overraskede alle af det store antal af udstedte blot en uge efter præsentationen, viser en detaljeret beskrivelse af.

Hurwitz est devenu un Privatdozent à l'Université de Göttingen après la présentation de sa thèse d'habilitation, il en 1882.
Hurwitz blev en Privatdozent ved universitetet i Göttingen efter indgivelse af hans habilitationsprocedure afhandling der i 1882.

Jeu Magicka- RPG magnifique projet qui a surpris tout le grand nombre de compléments délivrés juste une semaine après la présentation officielle a eu lieu.
Spil Magicka- RPG storslåede projekt, som overraskede alle af det store antal af udstedte blot en uge efter præsentationen afholdt officielt.

Il n'est procédé à une enchère électronique qu'après la présentation et l'évaluation initiale des offres.
Den elektroniske auktion afholdes først efter indgivelse og en første vurdering af tilbudene.

Après la présentation du rapport BfV, le ministre de l'Intérieur Horst Seehofer a exigé que le gouvernement accélère les expulsions d'islamistes.
Efter at have præsenteret BfV-rapporten krævede indenrigsminister Horst Seehofer, at regeringen fremskynder udvisninger af islamister.

Cette surface peut être portée à 7% après la présentation d'un rapport de la Commission en 2017
Når Kommissionen i 2017 har fremlagt en rapport og et forslag til retsakt, kan dette fokusområde nå