Exemples d'utilisation de Après sa naissance en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nachdem Peu de temps après sa naissance, plusieurs familles bédouines ont fait leur voyage deux fois par an à la Mecque à la recherche d'un enfant à encourager.
Bald nach seiner Geburt, machte mehrere Beduinenfamilien ihren halbjährlichen Reise Dans l'année Prophète Muhammad est né soixante ans après sa naissance quatre événements régionaux importants qui a eu lieu dans la Mecque et Jérusalem étaient leur point central.
Im Jahr Prophet Muhammad geboren wurde und 60 Jahre nach seiner Geburt vier bedeutende regionale Ereignisse in dem Mekka und Jerusalem Cent ans après sa naissance, le 14 Septembre, une conférence sur la théorie analytique a été organisée, suivie par«Vinogradov conférences».
Hundert Jahre nach seiner Geburt, am 14. September, eine Konferenz über analytische Zahlentheorie organisiert wurde, gefolgt von"Winogradow Vorlesungen".deux musiciens classiques, déménagent à Lake Charles(Louisiane) après sa naissance.
zogen kurz nach seiner Geburt in die Stadt Lake Charles, Louisiana.Certains croient que Dieu« s'est donné un fils» en adoptant Jésus après sa naissance, comme Il fit avec les prophètes après leur naissance. .
Einige glauben, Gott habe“sich einen Sohn gegeben”, indem er nach seiner Geburt Jesus adoptierte, wie er es mit den Propheten organisé par Consortium Brianteo Villa Greppi pour célébrer le Maestro di Busseto à deux cents ans après sa naissance.
Ereignisse in geplant"200 GRÜN", organisiert von Consorzio Brianteo Villa Greppi der Maestro di Busseto, zweihundert Jahre nach seiner Geburt zu feiern.Mais finalement, 10 jours après sa naissance, nous nous sommes rendu compte qu'il avait subit un accident vasculaire cérébral.
Letztlich jedoch, 10 Tage nach der Geburt, entdeckten wir, dass er einen Schlaganfall erlitten hatte.Tout veau doit recevoir du colostrum bovin dès que possible après sa naissance et, en tout état de cause, au cours des six premières heures de sa vie.
Kälber müssen so schnell wie möglich nach der Geburt, auf jeden Fall innerhalb Une fille, Joy, est morte peu après sa naissance, et une autre grossesse s'est conclue par une fausse-couche.
Quelques mois seulement après sa naissance, elle fut nommée princesse de Bologne le 29 décembre
Nur wenige Monate nach der Geburt bekam sie situé à 15 mois après sa naissance,"number one" dans le domaine de l'h….
Soixante ans après sa naissance, le bilan de l'ONU peut-il être considéré comme positif?
Kann man heute, sechzig Jahre nach ihrer Geburt, eine positive Bilanz der UNO ziehen?La mort de son père six jours après sa naissance, a quitté Marie reine d"Ecosse dans son propre droit.
Der Tod Elle tombe gravement malade immédiatement après sa naissance, si bien qu'on la baptise, sans plus tarder.
Sie erkrankt unmittelbar nach ihrer Geburt so schwer, daß man sie unverzüglich tauft.Aujourd'hui, 50 ans après sa naissance et près de 25 ans après sa réunification,
Heute, 50 Jahre nach ihrem Entstehen und fast 25 Jahre Quarante jours après sa naissance et après avoir reçu le baptême le dimanche des Rameaux, ils retournèrent à Chaco.
Vierzig Tage nach der Geburt und Après sa naissance il suit la même voie de développement à l'intérieur de l'œuf des douze maisons intra-mondaines de son horoscope.
Nach der Geburt folgt Ans après sa naissance l'Académie de musique ancienne Berlin a créé l'événement à Sofia.
Jahre nach ihrer Gründung wird die Akademie für Alte Musik Berlin zum ersten Mal ein Konzert in Bulgarien geben.
