Exemples d'utilisation de Arides en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il y a des déserts à haute altitude et des plateaux entourés de montagnes arides, des roches érodées en formes de pinnacles
Hier gibt es hoch gelegene Wüste und Hochebenen, die von öden Bergen umgeben sind,haute d'Amérique Centrale et son environnement naturel est typique des hauts plateaux arides.
il va dans des endroits arides pour chercher du repos,
so durchzieht er wasserlose Stätten und sucht RuheLe paillage est activement utilisé dans les endroits arides, où il est difficile de maintenir une quantité d'humidité suffisante dans le sol d'une manière différente.
Mulchen wird aktiv an trockenen Orten eingesetzt, wo es schwierig ist, eine ausreichende Menge an Feuchtigkeit im Boden auf andere Weise zu erhalten.Il est largement répandu dans les zones arides et semi-arides de toute l'Australie.
Der Fleckenlaubenvogel ist in den ariden und semiariden Regionen der östlichen Hälfte des australischen Kontinents weit verbreitet.il traverse des lieux arides, cherche du repos
so durchzieht er wasserlose Stätten und sucht Ruhequ'il parcourait les longs sentiers arides et désolés de son immense paroisse….
bekennt Papst Franziskus,„auf den langen, kargen und trostlosen Pfaden seiner riesigen Pfarrgemeinde….Au milieu de vastes étendues dénudées et arides du désert du Rajasthan se trouve l'oasis de la biomasse.
Unter beträchtlichem liegt trockene und entblößte Flächen der Wüstenökologie von Rajasthan die Oase der Lebendmasse.ont fait une découverte dont on se serait bien passé: la perte d'azote des sols arides.
die uns gerne erspart geblieben wäre: Stickstoffverlust in trockenen Böden.Selon une opinion répandue, les sta tistiques sont arides, difficiles à com prendre
L'humanité a pu utiliser le pouvoir du soleil, marché sur la lune, et transformé des déserts arides en champs fertiles.
Der Mensch hat sich die Sonnenenergie zu Nutze gemacht… ist zum Mond geflogen und hat trockene Wüsten in grüne Felder verwandelt.l'ambiance merveilleuse; des régions arides de la montagne, l'environnement est aussi varié que séduisant.
wunderbaren Ambiente ist anerkannt, von den trockenen Gebieten in die Berge, die Umwelt ist so vielfältig wie attraktiv ist.La plupart des îles sont arides, rocheuses dans certaines zones,
Die Mehrzahl der Inseln sind trocken, teilweise steinigWi-Fi dans les hébergements Parking Imaginez les eaux turquoise de la mer Méditerranée, des montagnes arides en toile de fond
Stellen Sie sich das türkisblaue Wasser des Mittelmeers, karge Berglandschaften als KulisseUne piste de terre(El Camino de las Calderas) relie les deux localités en longeant cette chaîne volcanique à travers des paysages arides de lave et de pouzzolane noires.
Ein Feldweg(El Camino de las Calderas) verbindet die beiden Ortschaften entlang dieser Vulkankette durch trockene Landschaften von Lava und schwarz Puzzolan.des paysages à couper le souffle; des régions arides de la montagne, la campagne est aussi variée
ehrfurchtgebietende Landschaft bekannt, aus den trockenen Gebieten in die Berge, die Landschaft ist so vielfältigLe musée montre comment les agriculteurs déployaient des trésors d'ingéniosité pour exploiter les terres arides et privées d'eau;
Das Museum zeigt, wie Bauern Einfallsreichtum den Einsatz mit Wasser trocken und privaten Grundstücken zu nutzen;de paysages de sel desséchés et de steppes arides.
begegnen Ihnen schneebedeckte Vulkane, ausgetrocknete Salzlandschaften und karge Steppen.des régions chaudes et arides.
auch heisse und trockene Regionen auf.une ambiance magnifique, des régions arides, les montagnes, la nature est aussi complexe qu'elle est belle.
die herrliche Atmosphäre anerkannt, von den trockenen Regionen in die Berge, die Natur ist so komplex wie sie ist wunderschön.
