ARIDES - traduction en Espagnol

• áridas
• secas
• aridas
• secano
• en zonas secas LADA
• aridianos
• áridos
• secos
• árida
• árido
• seca
• seco

Exemples d'utilisation de Arides en Français et leurs traductions en Espagnol

Évaluation de la dégradation des terres arides Rappelant les dispositions de sa décision 15/COP.8 sur l'évaluation de la dégradation des terres arides.
Recordando las disposiciones de la decisión 15/COP.8 sobre la evaluación de la degradación de las tierras en zonas secas LADA.

Rappelant les dispositions de sa décision 19/COP.6 sur l'évaluation de la dégradation des terres arides.
Recordando las disposiciones de la decisión 19/COP.6 sobre la evaluación de la degradación de las tierras en zonas secas LADA.

diversité phylogénique dans les forêts arides du sud de l'Équateur», à l'Université polytechnique
diversidad filogenética en los bosques secos del sur del Ecuador”,

Environ 80% des terres sont arides ou semiarides, et seulement 20% sont des terres arables.
Aproximadamente el 80% de la superficie terrestre es tierra árida o semiárida, y sólo el 20% es tierra cultivable.

l'Évaluation de la dégradation des terres arides.
el proyecto de evaluación de degradación de tierras en zonas secas LADA.

participe à des programmes de lutte contre la dégradation des sols dans les écosystèmes arides en Afrique, principalement dans les pays du Sahel.
participa en programas de estudio de la degradación de las tierras de los ecosistemas secos de Africa, principalmente de los países del Sahel.

Approximativement 80% des terres sont arides ou semi-arides, et seules 20% sont des terres arables.
Aproximadamente el 80% de la superficie terrestre es tierra árida o semiárida, y sólo el 20% es tierra cultivable.

Les paysages sont arides. Environ 5% du territoire est cultivé.
El país es árido, se cultiva alrededor de un 5% de la superficie y la explotación agraria

l'utilisation durable de la diversité biologique dans les écosystèmes des terres arides, des régions méditerranéennes,
utilización sostenible de la diversidad biológica en ecosistemas secos, mediterráneos, áridos,

Approximativement 80% des terres sont arides ou semi-arides, et seuls 20% sont des terres arables.
Aproximadamente el 80% de la superficie del país es tierra árida o semiárida, y solo el 20% es cultivable.

Ces sols arides sont des sols désertiques où ne peuvent pousser la plupart des cultures,
Esos tipos de suelo árido se reconocen como suelos desérticos que no son aptos para la producción de la mayoría de los cultivos,

les sources… d'eau en terres arides; 34 une terre d'abondance en désert de sel.
los manantiales en terreno seco… 34 Una tierra fértil en un desierto de sal.

Situés dans des zones arides et semi-arides, les pays du Moyen-Orient ont peu d'eaux de surface et sont tributaires de
Situados en una zona árida y semiárida, los países del Oriente Medio cuentan con escasas cantidades de aguas de superficie

Les conditions arides ou semiarides limitent la productivité rurale
El clima árido o semiárido obstaculiza la productividad rural

lesquelles sont arides et semiarides.
que es árida o semiárida.

qui sont arides et semi-arides.
que es árido o semiárido.

Plus de 90% de la superficie totale des pays de la région arabes sont hyperarides ou arides.
Más del 90% de la superficie total de la región árabe es hiperárida o árida.

Les plus célèbres volcans du monde(la province de Catamarca) Un des paysages arides plus belle de l'Argentine et moins visités.
Los Volcanes más famosos del mundo(provincia de Catamarca) Uno de los lugares paisajísticos de tipo árido más hermosos de la Argentina y a la vez menos visitados.

Les modèles> prévoient peu de changements dans les types de végétation les plus arides(ou désertiques) dans le cadre des projections de changements climatiques.
Los modelos de vegetación proyectan pocos cambios en la mayoría de los tipos de vegetación árida(o desértica) con arreglo a las proyecciones del cambio climático.

les zones arides mélange de rock et de zones reboisées.
mezcla de rock árido y áreas reforestadas.