ATTACHE - traduction en Allemand

• beimisst
• legt
• fesselt
• binde
• befestigt
• Befestigung
• Verschluss
• Schwergängigkeit
• bind
• Haltegurt
• Fastener
• Wert

Exemples d'utilisation de Attache en Français et leurs traductions en Allemand

Il ne nous attache pas?
Wieso fesselt er uns nicht?

Attache-lui les mains!
Bind ihm die Hände fest!

Attache-le à ton pare-chocs et tends-le bien!
Binde das an deine Stoßstange und zieh das Kabel straff!

Alors ferme-la et attache-les dans la tente.
Also halte das Maul und binde sie im Zelt fest.

J'attache ce truc.
Ich binde das fest.

Attache-moi le pied.
Binde mich fest.

Chuck, attache ces caisses.
Chuck, binde die Kisten zusammen.

Attendez… que je l'attache!
Nur… Einen Moment, ich binde es fest!

Attache-moi comme elle.
Fessele mich wie sie.

J'attache donc un très grand prix au contrôle exhaustif de la subsidiarité.
Deshalb lege ich sehr viel Wert auf die umfassende Prüfung der Subsidiarität.

On attache une chèvre à un piquet et on attend.
Man bindet die Ziege an den Zaun und wartet.

Je dois dire que j'attache une grande valeur à ce rapport.
Ich kann Ihnen versichern, dass ich diesem Bericht großen Wert beimesse.

Ne m'attache pas ce soir, merde!- Non!
Fessle mich heute Abend nicht, verdammt!

Attache-le à ton cou et garde-le sur toi nuit et jour.
Befestige ihn am Hals, und trage ihn Tag und Nacht.

En outre, j'attache beaucoup d'importance à l'information des patients.
Daneben lege ich großen Wert auf die Mitteilung von Informationen.

Attache la corde à un arbre.
Befestige das Seil an einem Baum.

Attache le câble à un arbre.
Befestige das Seil an einem Baum.

Attache-lui les mains.
Fessle ihre Hände.

Attache-lui les mains, vite?
Fessle ihre verdammten Hände, ok?

Attache-lui les pieds.
Fessle ihr die Füße.