BEAUCOUP DE COURAGE - traduction en Allemand

• viel Mut
• viel Kraft
• viel Glück
• viel Mumm
• sehr tapfer

Exemples d'utilisation de Beaucoup de courage en Français et leurs traductions en Allemand

qui avait beaucoup de courage, beaucoup de foi et qui a grandi à l'école de Marie.
er hatte viel Mut, viel Glauben und ist in der Schule Mariens herangewachsen.

Il faut beaucoup de courage pour vous soumettre à un examen,
Es braucht viel Mut, um sich in eine Rezension zu versetzen,

Il faut beaucoup de courage, la patience et de compréhension pour faire face à ces mariages de type,
Es braucht viel Mut, Geduld und Verständnis mit dieser Art Ehen zu behandeln,

Avec beaucoup de courage et de talent pour la victoire
Mit viel Mut und Talent steht dem Sieg

Au nom de mon groupe, Monsieur le Président désigné, je vous souhaite beaucoup de courage et un très grand succès!
Im Namen meiner Fraktion wünsche ich Ihnen viel Mut und Erfolg!

Je dois aujourd'hui vous dire que, vous vous en souvenez, elle avait démissionné, elle s'est battue avec beaucoup de courage contre la maladie, et elle est décédée hier.
Mit viel Mut hat Frau Diez de Rivera, die- wie Sie sich erinnern werden- ihr Mandat niedergelegt hatte, gegen ihre Krankheit gekämpft. Gestern ist sie verstorben.

a beaucoup de courage et d'habileté dans l'action.
hat viel Mut und Geschick in Aktion.

Et il a fallu beaucoup de courage pour ces défenseurs pour décider qu'ils commenceraient à se lever
Es bedurfte viel Mut von diesen Verteidigern sich dazu entscheiden, dass sie sich wehren und einander unterstützen werden

Il va nous falloir beaucoup de courage pour mettre en place une agriculture durable,
Wir werden viel Mut aufbringen müssen, um eine nachhaltige,

Il t'a fallu beaucoup de courage pour venir ici
Das hat eine Menge Mut erfordert, hier reinzukommen

Il faut une touche de génie- et beaucoup de courage- pour nous déplacer dans la direction opposée.".
Es dauert ein Hauch des Genies- und einer Menge Mut-, um uns in die entgegengesetzte Richtung.".

C'est une dynamique qui prend évidemment beaucoup de courage et que vous devez connaître votre véhicule.
Dies ist eine Dynamik, die natürlich eine Menge Mut, und Sie müssen wissen, dass Ihr Auto.

Jie Xia adore découvrir des cultures différentes- même si cela demande beaucoup de courage, et qu'il faut sans cesse se jeter à l'eau.
Jie Xia liebt es, unterschiedliche Kulturen kennenzulernen- auch wenn es eine Menge Mut erfordert und jedes Mal ein Sprung ins kalte Wasser ist.

vous avez fait montre de beaucoup de courage et d'une vision extraordinaire.
Führer der Opposition in Osttimor großen Mut und großen Weitblick bewiesen.

que vous faites preuve de beaucoup de courage.
daß Sie in dieser Angelegenheit mit großem Mut handeln.

a lutté avec beaucoup de courage jusqu'àil a été martyrisé.
und kämpfte mit großem Mut, biser gemartert wurde.

cependant, cela demande beaucoup de courage», dit Etcoff.
heute tun- auch wenn das eine Menge Mut kostet", sagt Etcoff.

Monsieur le Président, Madame le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord dire à M. Titley qu'il faut vraiment avoir beaucoup de courage pour dire qu'on a trouvé ces jours-ci une solution au Kosovo,
Herr Präsident, Frau Ratspräsidentin, Herr Kommissar, ich möchte zuerst zu Herrn Titley sagen, daß wirklich viel Mut zu der Behauptung gehört, daß in diesen Tagen eine Lösung im Kosovo gefunden worden sei

Je vous souhaite beaucoup de courage, l'appui du Parlement
Ich wünsche Ihnen viel Kraft, die Unterstützung des Parlaments

qui aidera une population très valeureuse, animée de beaucoup de courage et qui, dans des circonstances terribles, pourvoit à l'éducation
welches einem sehr tapferen Volk helfen wird vorwärtszukommen, das viel Mut besitzt und sich unter schrecklichen Umständen bildet