MUCHO VALOR - traduction en Français

• beaucoup de courage
• beaucoup de valeur
• grande valeur
• du culot
• beaucoup de cran
• grand courage
• beaucoup d'importance
• bon courage
• bien du courage
• forte valeur
• immense courage
• immense valeur

Exemples d'utilisation de Mucho valor en Espagnol et leurs traductions en Français

Tienes mucho valor, intento ayudarte,
Tu es culotté. J'essaye de t'aider.

Tiene mucho valor para alguien.
Il vaut beaucoup pour quelqu'un.

Tiene mucho valor.
Ça a beaucoup trop de valeur.

Tienes mucho valor.
Tu as un sacré culot.

Tienes mucho valor.
Vous avez un sacré culot.

Pero tienes mucho valor Brenda.
Mais t'as vraiment du culot, Brenda.

Tienes mucho valor, dulzura.
Tu as un sacré culot, ma douce.

Creo que ella será de mucho valor.
Je pense qu'elle peut nous être d'une grande utilité.

Pero se requiere mucho valor.
Mais il requiert une grande bravoure.

mucha paciencia y mucho valor.
de patience et encore du courage.

Hacía falta mucho valor para asumir una responsabilidad tal apenas cinco años después del fin de una guerra que había dejado heridas profundas.
Il fallait beaucoup de courage pour assumer une telle responsabilité cinq ans à peine après la fin d'une guerre qui avait laissé des blessures profondes.

Hace falta mucho valor y recursos interiores para resistir a la presión cultural
Il faut beaucoup de courage et de ressources intérieures pour résister à la pression culturelle

Una prohibición de los ensayos nucleares perdería mucho valor si no estuviese sometida a medidas estrictas,
Une interdiction des essais nucléaires perdrait beaucoup de sa valeur si elle n'était pas soumise à des mesures de vérification strictes,

Europa y la Unión Europea generan mucho valor añadido que es compartido por todos los países.
L'Europe et l'Union européenne génèrent une grande valeur ajoutée que se partagent tous les pays.

La colaboración para lograr la coexistencia pacífica y forjar relaciones de buena vecindad requerirá mucho valor personal y político,
Beaucoup de courage individuel et politique, de sagesse et de clairvoyance leur seront nécessaires pour

obviamente, mucho valor económico; ha inspirado también,
évidemment, beaucoup de valeur économmique; ça a aussi inspiré,

El agua es también un bien económico de mucho valor que no puede considerarse una simple mercancía, como en el caso de otros bienes de consumo.
L'eau est également un bien économique de grande valeur qui ne saurait être traité comme une simple marchandise à l'instar des autres biens de consommation.

Julian tiene mucho valor para Liber8 harán cualquier cosa para intentar liberarlo.
Julian a beaucoup de valeur pour Liberty8, ils feront n'importe quoi pour tenter de le faire libérer.

En efecto, se precisa mucho valor para abordar, incluso hoy día,
Il faut en effet beaucoup de courage pour aborder, aujourd'hui encore,

Por lo que dice, veo que no hace falta mucho valor para sacar a alguien de la Isla del Diablo.
Il ne faut pas un grand courage pour tirer un patriote de l'île du Diable,