C'EST UN CAUCHEMAR - traduction en Allemand

• es ist ein Albtraum
• es ist ein Alptraum
• das ist ein schlechter Traum

Exemples d'utilisation de C'est un cauchemar en Français et leurs traductions en Allemand

C'est un cauchemar?
Ist das ein Alptraum?

C'est un cauchemar.
Das ist ein Albtraum.

C'est un cauchemar, en effet, mais vous êtes bien réveillé.
Das stimmt, es ist ein Alptraum, aber Sie sind hellwach.

C'est un cauchemar.
Ich lebe einen Alptraum.

C'est un cauchemar, un vrai cauchemar..
Das ist ein Alptraum, ein absoluter Alptraum..

C'est un cauchemar et je peux pas me réveiller!
Das ist ein Alptraum und ich kann nicht aufwachen!

Ça, c'est un cauchemar, et tout cauchemar a une fin.
Das ist ein Albtraum. Und Albträume enden mal.

C'est un cauchemar sans fin.
Das ist ein Alptraum ohne Ende.

C'est un cauchemar.
Ich bin in einem Alptraum.

C'est un cauchemar.
Du hattest einen Albtraum.

C'est un cauchemar.
Das ist ein Alptraum.

Je vais à l'arrière, c'est un cauchemar et je vais me réveiller.
Ich geh auf die Rückbank. Das ist ein Alptraum und ich muss ihn wegpennen.

Écoutez-moi, c'est un cauchemar.
Hör mir zu, das ist ein Albtraum.

Nick, c'est un cauchemar.
Nick, das ist ein Alptraum.

Mon Dieu, c'est un cauchemar.
Herrgott, sie ist ein Albtraum.

C'est un cauchemar.
Er ist ein Albtraum.

C'est un cauchemar.
Das muss ein Albtraum sein.

C'est un cauchemar, je ne veux jamais de ces créatures.
Dies ist ein Albtraum, ich möchte diese Kreaturen niemals.

C'est un cauchemar, récemment déménagé dans l'appartement des parents.
Dies ist ein Alptraum, der vor kurzem in die Wohnung der Eltern verlegt wurde.

C'est un cauchemar de se garer, donc le transport en commun est votre meilleure option.
Parken ist ein Albtraum, daher sind die öffentlichen Verkehrsmittel Ihre beste Option.