CANDIDE - traduction en Allemand

• candide
• offen
• ehrlichen

Exemples d'utilisation de Candide en Français et leurs traductions en Allemand

Mais il n'a pas votre petit sourire anxieux, ce regard candide à la fois troublé et troublant.
Aber er hat nicht Ihr sorgloses Lächeln. Diesen ehrlichen Blick, der so durchdringend ist.

un endroit appelé le Candide Royale.
hat ihn zu einem Gebäude verfolgt, das sich Candide Royale nennt.

Portrait de charmante femme adulte 30 ans regardant la caméra avec sourire candide, isolé sur fond blanc en studio.
Porträt des charmanten Erwachsene Frau 30 s Blick in die Kamera mit ehrlichen Lächeln, isoliert auf weißem Hintergrund im Studio.

à L'Express et au Nouveau Candide.
L'Express und Nouveau Candide.

De nombreux photographes aussi prêts à saisir chaque moment candide, si les touristes sont libres d'exprimer.
Viele Fotografen auch bereit, jeden ehrlichen Moment einzufangen, so die Touristen sind frei zum Ausdruck zu bringen.

La seconde chapelle sur la gauche abrite un retable de sainte Candide(santa Càndida),
Die zweite Kapelle auf der linken Seite beherbergt ein Altarbild von St. Candide(santa Càndida),

À titre de massif et universel, candide, mais nous amènerons du vin qualitatif Rkatsiteli"ЂэъxËbpэëъюx".
Als massenhaft und universell, treuherzig, aber des qualitativen Weines werden wir Rkaziteli"ЂэъxËbpэëъюx" bringen;

Renoir, dans son style candide, nomma la peinture simplement Monet peignant dans son jardin à Argenteuil.
Renoirs offenherziger Stil ließ ihn das Gemälde einfach Monet malt in seinem Garten in Argenteuil zu nennen.

Heureusement Voltaire n'en a pas moins fait Candide, et n'en est pas moins de tous les hommes qui se sont succédé dans la longue série de l'humanité celui qui a le mieux eu le rire diabolique.
Glücklicherweise hat Voltaire bei alledem seinen»Candide« geschaffen und ist trotzdem unter allen Männern, die in der langen Kette des menschlichen Daseins einander gefolgt sind, derjenige, welcher das diabolische Lachen der Ironie am meisten besessen hat.

atque insuper principia physicae hermetico-hippocraticae candide exhibentur; opus,
atque insuper principia physicae hermetico-hippocraticae candide exhibentur; opus,

il y a certainement lieu de féliciter le rapporteur pour son rapport candide.
Bewertung des Barcelona-Prozesses abgehalten, und die Berichterstatterin verdient Anerkennung für ihren offenen Bericht.

de cette«structure de village», la bonté candide et naturelle des petits déjeuners
der die Mauern dieser"Dorfstruktur" umgibt, die aufrichtige und natürliche Güte von Frühstück

son regard arrivait franchement à vous avec une hardiesse candide.
ihr offener Blick traf die Menschen mit der Kühnheit der Unschuld.

Curieux et candide, ses aventures sont un prétexte à la vulgarisation scientifique dans des domaines allant de la physique à l'informatique,
Neugierig und offen, sind seine Abenteuer ein Vorwand für die Popularisierung der Wissenschaft in den Bereichen von Physik oder Mathematik(Geometrie,

naufragé sur les rochers érotiques pas toujours candide.
auf den Felsen shipwrecked erotisch nicht immer offen.

qui peut, avec sa naïveté candide, jouir de son plaisir peu rare, sur les sommets civilisateurs hautement développés du monde défini dans la"philosophie des Lumières".
auch eine des klugen Wilden, der mit seiner Candidehaften Naivitaet nicht selten sein Gaudium an den hoch entwickelten zivilisatorischen Gipfeln der in der Aufklaerung begriffenen Welt genießen kann.

Fille esthétique et jolie sur les photos intimes candides de meilleure qualité.
Ästhetische und hübsches Mädchen auf offen intimen Aufnahmen von bester Qualität.

beau cul candides.
schönen Arsch offen.

Précédent h Photos candides de stars russes.
Früher h Nackt Bilder von Sternen.

Nous étions candides.
Wir waren unschuldig.