CANULAR - traduction en Allemand

• Scherz
• Schwindel
• Hoax
• Falschmeldung
• Streich
• Hokuspokus

Exemples d'utilisation de Canular en Français et leurs traductions en Allemand

L'échographie par les fourmis est un canular.
Ultraschall von Ameisen ist ein Schwindel.

Du calme, c'est juste un canular.
Nur die Ruhe, das ist nur ein Scherz.

Payé avant, nous avions peur d'un canular.
Paid vor, wir hatten Angst vor einem Scherz.

Tu as été la victime d'un canular planifié par Ryan Fisher.
Du warst das Opfer eines Streichs, geplant von Ryan Fisher.

Me dites pas que c'est un canular. On a des flingues ici.
Bitte sag mir, dass das keine dieser Scherze wie bei versteckten Kameras ist.

C'est un canular, non?
Das ist eine Verarsche, richtig?

Le canular, ton cancer et le reste!
Am Schwindel, an Ihrem Krebs, an allem!

Le canular en Belgique.
Verkehrschaos in Belgien.

C'était un canular.
Es war eine Finte.

Que c'est qu'un canular.
Es ist eine Farce.

Bigfoot est un canular.
Bigfoot ist ein Märchen.

Ce crâne est un canular.
Dieser Schädel ist ein Jux.

J'veux dire, comment savoir si c'est pas un canular?
Ich meine: woher wissen wir, dass das kein Schwindel ist?

ce n'est pas un canular.
das ist kein Witz.

Les allégations ont tari au début des années 80, il était question d'un canular.
Sie hörten auf Anfang der 80er Jahre Man bezeichnete sie a/s Schwinde/.

L'assassinat de Slade: un canular!
Slades Ermordung nur vorgetäuscht.

Le coup de fil devait être un canular.
Der Anruf war sicher ein Schabernack.

Shangri-La est un canular.
Shangri-La ist Schwachsinn.

Ce n'est pas un canular.
Das ist kein Unfug.

Cette liste de résultats peut-être un canular.
Diese Abschussliste ist vielleicht eine Ente.