CANULAR - traduction en Danois

• hoax
• svindelnummer
• skrøne
• fupnummer
• spøg
• fup
• telefonfis
• prank
• røverhistorie

Exemples d'utilisation de Canular en Français et leurs traductions en Danois

Canular ou pas, c'est amusant!
Kædebrevs-agtigt eller ej, det her er sjovt!

Ce n'est pas un canular. Je suis très sérieuse.
Det her er ikke en joke, det er alvor.

Quel canular légendaire dont on ne parlera plus jamais.
Sikken en legendarisk joke, som vi aldrig mere taler om.

Le canular a été rapidement exposé
Hoaxet blev hurtigt eksponeret,

Si c'était un canular, alors pourquoi envoyer le FBI?
Var det et svindelnummer, hvorfor sender de så FBI?

La question: s'agit-il d'un canular ou d'un piratage?
Spørgsmålet lyder så: Er det sangsvane eller pibesvane?

C'était un canular.
Det var et nummer.

Suicide après un canular sur MySpace.
Pige begår selvmord efter mobning på MySpace.

Il n'y a rien de tel qu'un canular.
Der er ikke noget som en softice.

Vous pensez à un canular.
Du tænker på stinkdyr.

Je ne vois pas pourquoi vous vous souciez autant d'un canular.
Hvorfor er I så oprevet over narrestreger?

C'est pas un canular.
Kom nu. Du bliver ikke Punk'd.

Le dernier en tout cas était un canular.
Den seneste var i hvert fald møgfed.

C'est un canular.
Det er en joke.

Peut-être était-ce un canular?
Måske var det et nummer?

C'est un canular.
Det er en and.

C'était un canular?
Var det for sjov?

Suicide d'une adolescente après un canular sur MySpace.
Pige begår selvmord efter mobning på MySpace.

Il ne s'agit pas d'un canular.
Dette er ikke andenhåndsviden.

Pas mal pour un canular.
Ikke dårligt for en brovagt.