Exemples d'utilisation de Causes de décès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les statistiques de la santé publique couvrent de nombreux domaines tous aussi indispensables les uns que lesautres: causes de décès, état de santé
Die Statistik der öffentlichen Gesundheit umfasst unterschiedliche Themen- Daten zu Todesursachen, Gesundheitszustand und Krankheiten, Behinderungen, Gesundheitsdeterminanten, medizinisches Personal,etétudes de cohortes chez les consommateurs de droguesur la mortalité et les causes de décès);
aus allgemeinen Todesursachenregistern und Sonderregistern und Kohortenstudien zur Mortalität und zu den Todesursachen von Drogenkonsumenten);mortalité et causes de décès des toxicomanes, incidence des maladies infectieuses liées aux drogues,
Mortalität und Todesursachen bei Drogenkonsumenten, das Auftreten von durch den Drogenkonsum bedingten Infektionskrankheiten,Il n'existe aucune estimation quant au nombre de décès infection de la maladie de Lyme impliquent sans la condition d'être inscrit dans les causes de décès toutefois, avec un peu spéculer
Es gibt keine Schätzungen, wie viele Todesfälle beinhalten Borreliose-Erkrankung ohne die Bedingung in den Todesursachen aufgeführt jedoch, mit etwas spekulieren, dass viele Todesfälle durch Herzinsuffizienz, neurologischen Erkrankungen,traitements médicaux); causes de décès.
medizinischen Behandlung); Todesursachen.la codification automatique des causes de décès.
die automatisierte Kodierung der Todesursachen.En ce qui concerne spécifiquement les statistiques relatives aux causes de décès, certaines questions importantes doivent encore être résolues à propos de la qualité et de la comparabilité des données, je songe notamment aux questions qui ont très bien été exposées dans le rapport Amélioration de la comparabilité et de la qualité des statistiques européennes des causes de décès.
Insbesondere im Hinblick auf die Statistiken über Todesursachen müssen noch wichtige Fragen zur Qualität und Vergleichbarkeit von Daten geklärt werden. Dazu gehören zum Beispiel Fragen, die in dem Bericht„Comparability and Quality Improvement of European Causes of Death Statistics“(„Vergleichbarkeit und Qualitätsverbesserung der europäischen Statistiken über Todesursachen“) außerordentlich gut dargestellt wurden.les soins de santé, les causes de décès, les accidents du travail
CAUSES DE DÉCÈS et codes dans la«Liste européenne succincte».
TODESURSACHEN und Codes der Europäischen Kurzliste.Un examen des certificats mort inscription maladie de Lyme comme une cause de décès aux États-Unis.
Eine Überprüfung der Totenscheine Auflistung Lyme-Krankheit als Todesursache in den Vereinigten Staaten.les accidents de la route sont la principale cause de décès et de handicaps dans les pays possédant un système de transport développé.
Herr Vorsitzender! Verkehrsunfälle sind die wichtigste Todes- und Invaliditätsursache in Ländern mit einem entwickelten Verkehrssystem.devraient être envisagées comme faisant partie d'une approche communautaire plus générale visant à s'attaquer à ce qui est incontestablement la première cause de décès et de maladie en Europe aujourd'hui.
Bestandteil eines allgemeineren Ansatzes von seiten der Gemeinschaft angesehen werden, bei dem es darum geht, gegen die zweifellos an erster Stelle rangierende, vermeidbare Ursache für Tod und Krankheit im heutigen Europa zu Felde zu ziehen.Toutes causes de décès.
Alle Todesursachen.Autres causes de décès.
Sonstige Todesursachen.Toutes causes de décès A00-Y89.
Alle Todesursachen A00-Y89.On a les causes de décès?
Les causes de décès et la mortalité infantile.
Todesursachen und Säuglingssterblichkeit.Toutes causes de décès pour 100 000 hommes.
Alle Todesursachen je 100 000 Männer.Causes de décès dans l'UE28 en 2011.
Todesursachen in der EU28 im Jahr 2011.Répartition des causes de décès des participants dela cohorte.
Verteilung der Todesursachen unter den beteiligten Kohorten.
