CE RISQUE - traduction en Allemand

• dieses Risiko
• diese Gefahr
• Auslösung dieser
• dieses Risikos
• dieser Gefahr
• diesem Risiko
• diese Risiken
• das riskieren
• diese Chance
• dieses Wagnis

Exemples d'utilisation de Ce risque en Français et leurs traductions en Allemand

Processus du personnel du ministère, IQC ne prennent pas ce risque.
Prozess der Abteilung, IQC Mitarbeiter nicht das Risiko eingehen.

Peut-on nous demander de prendre ce risque au sein de l'UE?
Kann man von uns in der EU verlangen, ein solches Risiko einzugehen?

Ce risque est souligné par Van der Ploeg 1990.
Auf dieses Risiko weist besonders Van der Ploeg(1990) hin.

Pourquoi prendre ce risque?
Warum dieses Risiko eingehen?

Pouvez-vous vous permettre de prendre ce risque?
Können Sie dieses Risiko eingehen?

Nous devons prendre ce risque.
Wir müssen dieses Risiko eingehen.

Voulez-vous prendre ce risque?
Sind Sie bereit, dieses Risiko einzugehen?

Mais je suis prêt à prendre ce risque.
Aber ich bin bereit, dieses Risiko einzugehen.

Je ne pense pas que ce risque existe.
Ich denke nicht, daß hier ein Risiko besteht.

Tu veux prendre ce risque?
Bist du bereit, dieses Risiko einzugehen?

Je suis prête à prendre ce risque.
Ich bin bereit dieses Risiko einzugehen.

Tu veux vraiment prendre ce risque?
Willst du dieses Risiko eingehen?

tu es prêt à courir ce risque.
du bereit bist, dieses Risiko einzugehen.

Je dois prendre ce risque.
Ich muss dieses Risiko eingehen.

Tu es prêt à prendre ce risque?
Willst du dieses Risiko eingehen?

Vous êtes prêt à prendre ce risque?
Du bist bereit, dieses Risiko einzugehen?

Pouvez-vous prendre ce risque?
Können Sie dieses Risiko eingehen?

Nous sommes prêts à prendre ce risque.
Mein Stamm ist gewillt, dieses Risiko einzugehen.

Je suis prête à prendre ce risque.
Ich werde dieses Risiko eingehen.

Le financement du programme Innovation nous a permis de prendre ce risque.».
Die Finanzierung durch das Programm Innovation hat es uns ermöglicht, dieses Risiko einzugehen.