CES AGENTS - traduction en Allemand

• diese Agenten
• diese Agenzien
• diese Mittel
• diesen Wirkstoffen
• diese Bediensteten
• diese Beamten
• diese Substanzen
• diesen Agenten
• diese Vertreter
• diese Erreger

Exemples d'utilisation de Ces agents en Français et leurs traductions en Allemand

La Commission veille à ce que ces agents respectent les dispositions du paragraphe 3.
Die Kommission stellt sicher, dass diese Bediensteten die in Absatz 3 genannten Vorschriften erfüllen.

Ces agents sont autorisés à prendre copie de cette documentation.
Die betreffenden Bediensteten sind befugt, Kopien der Unterlagen anzufertigen.

Ces agents, ceux qu'il a blessés?
Diese Männer, die, die er verletzt hat?

Ces agents de change ne sont généralement pas quitter leur bureau.
Diese Handelsvertreter in der Regel nicht verlassen ihr Büro.

Alors partez avec ces agents.
Dann gehen Sie jetzt mit diesen Leuten.

Je n'ai pas tiré sur ces agents.
Ich habe nicht auf diese Officers geschossen.

Une évaluation du risque d'exposition à ces agents doit être effectuée.
Eine Bewertung der Gefährdung durch diese Einwirkungen muss durchgeführt werden.

Comment s'appellent ces agents?
Wie heißen die beiden Officer?

Il permet aux entreprises d'investissement d'employer directement ces agents.
Damit hätten die Wertpapierfirmen die Möglichkeit, diese Vermittler direkt zu bestellen.

J'ai fais revenir ces agents en raison de leur incapacité répétée pour protéger cette organisation de contrôle non désirées.
Ich brachte diese Agenten zurück,… aufgrund ihres wiederholten Unvermögens,… diese Organisation vor unerwünschten Untersuchungen zu schützen.

Ces agents sont considérable employés dans l'arthrite rhumatoà ̄de et d'autres états inflammatoires d'arthrite.
Diese Agenzien werden weitgehend in der rheumatoiden Arthritis und in anderen entzÃ1⁄4ndlichen Arthritiszuständen verwendet.

Ces agents de satan te font perdre tes bénédictions
Diese Agenten satans bringen dich dazu, dein Segen zu verlieren

Ces agents bloquent les effets de l'histamine chimique
Diese Agenzien blockieren die Effekte des chemischen Histamins,

Les auteurs ont noté qu'"en raison de leur action anti- biofilm, ces agents pourraient également constituer une alternative prometteuse aux antibiotiques thérapeutiques contre les infections à SARM associées à un biofilm".
Die Autoren stellten fest, dass"diese Mittel aufgrund ihrer Anti-Biofilm-Wirkung eine vielversprechende Alternative zu Antibiotika-Therapeutika gegen Biofilm-assoziierte MRSA-Infektionen darstellen können.".

Comme ces agents sont soit dérivés d'ou sont étroitement liés à la testostérone, les anabolisants ont des degrés d'effet androgène.
Diese Agenten entweder aus oder sind eng mit Testosteron, haben die Anabolics unterschiedlichem androgener Wirkung.

Cependant, le traitement des poux de tête avec ces agents doit être soigneusement
Die Behandlung von Kopfläusen mit diesen Wirkstoffen sollte jedoch vorsichtig sein

Autrement dit, ces agents peuvent être longtemps dans le corps d'une femme,
Das heißt, können diese Mittel in den Körper einer Frau eine lange Zeit sein,

Aux fins de cet article, ces agents doivent avoir accès aux tickets dans les groupes d'agents.
Im Sinne dieses Beitrags sollten diese Agenten Zugriff auf Tickets in den Agentengruppen haben.

Ces agents sont relativement neufs dans la spondylarthrite ankylosante bien qu'ils aient été employés considérable dans l'arthrite rhumatoà ̄de.
Diese Agenzien sind in ankylosing spondylitis verhältnismäßig neu, obwohl sie weitgehend in der rheumatoiden Arthritis verwendet worden sind.

Ces agents sont choisis en raison de leurs connaissances,
Diese Bediensteten werden aufgrund ihrer besonderen Kenntnisse,