CIBLE - traduction en Allemand

• Ziel
• Zielscheibe
• Zielperson
• Target
• Zielobjekt
• Zielgruppe
• Angriffsziel
• Zielunternehmen
• gezielt
• Zielmarkt
• Übernahmeziel
• Zielvorgabe

Exemples d'utilisation de Cible en Français et leurs traductions en Allemand

GRAPHIQUE 4: Montant des opérations transfrontalières de F& A dont la cible est une entreprise communautaire.
SCHAUBILD 4: Wert der grenzübergreifenden F& Ü-Transaktionen mit einem EU-Unternehmen als Übernahmeziel.

Préparez une fiche documentaire pour votre cible.
Bereiten Sie ein Tatsache Blatt für Ihren Zielmarkt vor.

Nous pouvons produire de divers noir revêtement cible selon l'exigence de l'utilisateur.
We können verschiedene schwarz-Beschichtung Target nach Anforderung des Benutzers zu erzeugen. 4.

Hommes du 27ème Lancier, notre cible est Surat Khan!
Männer der 27., unser Angriffsziel ist Sural Khan! Vorwärls!

dont une entreprise des Etats-Unis est cible ou acquéreur.
bei denen ein US-amerikanisches Unternehmen Übernahmeziel oder Käufer ist.

Nikolaï Panko est accro à l'artillerie lourde. C'est notre cible.
Nikolai Panko ist kaufsüchtig… nach schweren Artillerie-Waffen und er ist unsere Zielperson.

Commentaires client pour"Présentoir acrylique cible".
Kundenbewertungen für"Target Acryl Display Ständer".

Quand la C.I.A. veut éliminer une cible, elle demande ma permission.
Will die CIA eine Zielperson ausschalten, fragt sie bei mir nach Erlaubnis.

dont une entreprise des Etats Unis est cible ou acquéreur.
bei denen ein US amerikanisches Unternehmen Übernahmeziel oder Käufer war.

La Chine n'était pas nommée, mais c'était elle la cible.
China wurde zwar nicht namentlich erwähnt, war aber unverkennbar das Angriffsziel.

TABLEAU 8: Principales opérations en 1996 dont une entreprise européenne est cible ou acquéreur.
TABELLE 8: Wichtigste Transaktionen im Jahr 1996, bei denen ein EU Unternehmen Übernahmeziel oder Käufer war.

Vous devez également avoir accès au compte de messagerie de la cible ou à son téléphone.
Sie benötigen außerdem Zugriff auf das E-Mail-Konto oder das Telefon der Zielperson.

C'est cette puissance maximum qui fixe les limites d'utilisation de la cible.
Diese Maximalleistung bestimmt die Grenzen für den Einsatz des Targets.

Obtenez des scans précis de gros objets, sans besoin de cible, et sans souci.
Sie erhalten genaue Scans von großen Objekten- stressfrei und ohne die Notwendigkeit von Targets.

Et le centre de la cible, c'est nous: 3 flics pour 50 lires.
Und wir sind die Zielscheiben in diesem Spiel. 3 Polizisten: 50 Lire.

Cible en vue.
Zielpersonen in Sicht.

La cible va devoir tourner à gauche.
Zielpersonen müssen nach links.

La cible sera à votre portée.
Zielpersonen kommen dann in Sicht.

Connaissez votre cible du marché.
Kennen Sie Ihre Ziel- Markt.

Et une cible pour l'action directe nonviolente L'Europe est en guerre.
Und Zielscheiben gewaltfreier direkter Aktion Europa befindet sich im Krieg.