CIBLE - traduction en Espagnol

• objetivo
• blanco
• meta
• objeto
• destino
• destinatario
• diana
• target
• se dirige
• se centra

Exemples d'utilisation de Cible en Français et leurs traductions en Espagnol

Cible semble être une petite fille, monsieur.
El blanco parece ser una niñita, señor.

Cible non identifiable.
No puedo identificar el blanco.

Cible dans cinq minutes,
El blanco está a cinco minutos,

Mais je frappe la cible avec une flèche de Cupidon.
Pero daré al blanco con la flecha de Cupido.

La cible quitte l'aéroport.
El sujeto abandona el aeropuerto.

Cible à 9 degrés par 6 par 23.
El blanco con marcación 9 por 6 por 23.

Minutes avant cible.
Tres minutos para el blanco.

Oui, j'étais une cible facile.
Sí, era presa fácil.

Avoir cette lignée de sang fait de toi une cible.
Tener esta línea de sangre te convierte en objetivo.

Aujourd'hui, être directrice de GGE a fait d'elle une cible.
Hoy ser una ejecutiva de GGE la ha convertido en objetivo.

Donc Ali est une cible facile.
Ali es una presa fácil.

Comme l'argent qu'il a facilement pris à votre cible, Glen Kingman.
Como el dinero que cogió con facilidad de tu presa, Glen Kingman.

Votre vaisseau, étant en orbite, est devenu cible légitime.
Al estar en nuestra órbita su nave se convirtió en un blanco legítimo.

Tout dépend s'il est plus important de duper la cible ou l'épater.
Todo depende de si quieres engañar al blanco o causarle buena impresión.

je vais informer la cible.
ahora o le avisaré al blanco.

La NSA vient d'intercepter des conversations identifiant le sommet comme cible.
La NSA ha interceptado una conversación… identificando la cumbre como un objetivo.

tu n'es pas sa cible.
no eres el blanco de sus comentarios.

Chef d'équipe, j'ai localisé la cible.
Líder de Equipo, se ha obtenido la localización del objetivo.

Elle pensait peut-être que j'étais une cible facile?
Quizás pensó que era una presa fácil,¿cierto?

Ok, si c'est vrai, C'est un cible facile là dehors.
Vale, si eso es verdad, ahí fuera es una presa fácil.