CLOQUES - traduction en Allemand

• Blasen
• Blasenbildung
• Bläschen
• Bläschenbildung
• Pusteln

Exemples d'utilisation de Cloques en Français et leurs traductions en Allemand

O'er les lèvres des dames, qui rêve de baisers tout droit,- qui souvent la colère de MAB avec fléaux cloques.
O'er Damen Lippen, die sich auf Küsse Traum gerade,- Welche oft die böse Mab mit Bläschen Plagen.

gonflement graves de la peau, cloques dans la bouche, sur la zone génitale
starke Hautschwellungen, Blasenbildung im Mund, an den Genitalien

éruption cutanée douloureuse avec cloques.
schmerzhafter Hautausschlag mit Bläschen.

les mains engourdies ou des pieds ou des cloques graves de la peau.
Füße oder schwere Blasenbildung der Haut.

Problèmes à l'emplacement du dispositif sur la peau tels qu'une éruption cutanée avec des cloques ou des ulcères.
Probleme an den Stellen, an denen das Pflaster auf der Haut war, wie Hautausschlag mit Bläschen oder Geschwüren.

rugosité, des cloques.
Rauheit, Blasenbildung.

provoquant des démangeaisons, des cloques et des bosses.
verursacht Juckreiz, Bläschen und Beulen.

des oedèmes, et des cloques.
Ödeme und Blasenbildung.

S'il vous plaît Pardonnez les erreurs de langue" Bardeaux- est- ce une éruption cutanée douloureuse cloques causée par la réactivation du virus de la varicelle.
Gürtelrose- is a von Bläschen schmerzhafter Ausschlag(Fieberbläschen) verursacht Durch Die Reaktivierung von Varizella-Virus.

vous remarquez un suintement, des cloques de la peau ou des plaies ouvertes.
Nässen, Blasenbildung der Haut oder offene Wunden.

À l'intérieur de la doublure du col en tissu et bénéficiant de la technologie flashdrymc empêche la formation de cloques et de la présence de la sueur.
Das innenfutter, der kragen in gewebe FlashDryTM verhindert die bildung von blasen und das vorhandensein von schweiß.

Très rarement des réactions cutanées sévères à type de cloques, pouvant menacer le pronostic vital, peuvent survenir.
Sehr selten können schwere Hauterkrankungen mit Blasenbildung auftreten, die lebensbedrohlich sein können.

Les cloques peuvent apparaître seulement à partir dele second degré d'une brûlure,
Blister können nur mit beginnender zweite Grad einer Verbrennung, und von jedem Ursprung- chemisch,

une éruption cutanée qui peut donner parfois des cloques.
Juckreiz, Gesichtsschwellungen und Hautausschläge, die manchmal Blasen bilden.

et/ou des lèvres, provoquant des cloques dans et à l'extérieur de la bouche.
was die Entstehung von Blasen inner- und außerhalb des Mundraumes verursachen kann.

Eruption généralisée avec des cloques et un décollement de la peau,
Ausgedehnter Ausschlag mit Blasen und abblätternder Haut,

Quelles sont les causes de l'apparition de démangeaisons et cloques dans ce domaine, En plus de renforcer les petits muscles existants entre vos doigts
Was sind Ursache für das Auftreten von Juckreiz und Blasenbildung in diesem Bereich, Neben der Stärkung der bestehenden kleinen Muskeln zwischen den Fingern

Plaies et des cloques et des brûlures à guérir plus rapidement
Wunden und Blasen und Verbrennungen heilen schneller,

Eruption, rougissement de la peau avec des cloques sur la peau, les lèvres,
Hautausschlag, Hautrötung mit Bläschen auf den Lippen, den Augen,

aphte ou cloques dans la bouche(stomatite); coloration anormale des dents(dyschromie dentaire);
Geschwüre im Mund oder Blasen im Mund(Stomatitis); verfärbte Zähne(Zahnverfärbungen);