CLOQUES - traduction en Danois

• blærer
• vabler
• blister
• blæredannelse
• blærerne
• blæner

Exemples d'utilisation de Cloques en Français et leurs traductions en Danois

éruption cutanée, cloques sur la peau, alors l'aloès peut être appliqué.
udslæt, blærer på huden, så kan aloe anvendes.

Généralement, une seule bande de cloques s'affiche sur le côté gauche
Generelt, en enkelt stribe af blister vises på venstre

Un mouvement excessif du pied dans la chaussure peut conduire à des cloques et des tendinites, deux problèmes qui peuvent facilement marginaliser un joueur.
Overdreven bevægelse af foden i skoen kan føre til vabler og tendonitis to betingelser, der let kan sidelinien en spiller.

des démangeaisons ou des cloques même des changements importants,
kløende blærer eller endda omfattende ændringer,

Les cloques peuvent apparaître seulement à partir dele second degré d'une brûlure,
Blister kan kun forekomme fra og medDen anden grad af en forbrænding, og af enhver oprindelse- kemisk,

Cloques à lèvres ou petites papules peuvent se former
Små læbe vabler eller papler kan dannes,

Cela provoque des cloques sur la coque en dessous de la ligne de flottaison des bateaux en GRP
Dette forårsager blæredannelse på skroget under vandlinjen på glasfiberbåde, og det sker på grund af

Par exemple, des cloques apparaissent sur vos pieds lors d'une longue promenade
For eksempel vises blister på dine fødder under en lang gåtur eller på dine hænder, hvis du har arbejdet

D'autres complications comme des plaies ou des cloques sur les pieds se produisent
Yderligere komplikationer som sår eller vabler på fødderne opstår,

par exemple des cloques ou des lésions.
som f. eks. blæredannelse eller læsioner.

présentent un risque plus élevé de formation de cloques.
høje hæle- en større risiko for dannelsen af blæner.

Dans cette procédure, votre médecin crée des cloques sur votre peau pigmentée,
I denne operation skaber din læge blister på din pigmenterede hud,

D'autres complications comme des plaies ou cloques sur les pieds se produisent
Yderligere komplikationer som sår eller vabler på fødderne opstår,

En commun avec d'autres fluoroquinolones, la lévofloxacine a montré des effets sur le cartilage(cloques et cavités) chez les rats et les chiens.
I lighed med andre fluorquinoloner viste levofloxacin virkninger på brusk( blæredannelse og hulrum) hos rotter og hunde.

Toutefois, ces symptômes peuvent aussi être accompagnés de cloques, de pustules et d'éruptions.
Men disse symptomer følges også ofte af blæner, bylder og hævet udslæt.

Les cloques guérissent en 2-4 semaines,
Blærerne helbrede i 2-4 uger,

démangeaison, cloques, chute de la pression artérielle, cicatrice à l'intérieur du pénis après une utilisation de longue durée.
udslæt, blister, blodtryksfald, ardannelse på indersiden af penis efter langvarig brug, svimmelhed.

La réaction immédiate de l'organisme humainpiqûre de moustique se manifeste généralement par des rougeurs de la peau dans les lieux de morsures, des cloques et la douleur.
Den umiddelbare reaktion af den menneskelige organisme tilmyggestik manifesterer sig almindeligvis ved rødme af huden på steder af bid, vabler og smerte.

Certaines des cloques finiront par éclater en laissant sortir un liquide.
Til sidst vil nogle af blærerne briste, hvilket fører til, at væske siver ud af dem.

En raison de certains virus, des cloques peuvent apparaître dans la bouche et la gorge(appelées«stomatites aphteuses»).
På grund af nogle vira kan der forekomme blister i mund og hals( såkaldt" aphthous stomatitis").