CLOQUES - traduction en Italien

• vesciche
• bolle
• vescicole
• blistering

Exemples d'utilisation de Cloques en Français et leurs traductions en Italien

les mains engourdies ou des pieds ou des cloques graves de la peau.
dei piedi o gravi vescicole della pelle.

des saignements et/ ou des cloques peuvent se produire.
sanguinamento e/o vescica possono verificarsi.

Les cloques peuvent également toucher les muqueuses de la bouche,
La formazione di vescicole può coinvolgere anche la mucosa della bocca,

Problèmes cutanés tels que cloques, verrues, couleur
Problemi della pelle come formazione di vesciche, verruche, colorazione anomala

les causes vaste cloques, stéroïdes oraux(par exemple,
le cause ampia formazione di vescicole, steroidi orali(per esempio,

Cloques peuvent se produire dans divers domaines de la peau,
Blister può verificarsi in diverse zone della pelle,

Rougeurs et cloques sur la peau gonflement et cloques au niveau de la muqueuse de la bouche,
Arrossamento e formazione di vescicole sulla pelle gonfiore e formazione di vescicole sulla mucosa della bocca,

votre peau commence à peler ou si des cloques apparaissent, vous devez arrêter de prendre CHAMPIX
dovessero verificarsi desquamazione o formazione di vesciche della pelle, interrompa il trattamento con Champix

Vous savez, les femmes qui portent des talons ont 15 fois plus de chance d'avoir des cloques.
Sai che le donne che portano i tacchi hanno 15 possibilita' in piu' di avere i calli?

C'était plus amusant de conduire mon ami mesquin Neil pour faire drainer ses cloques.
Mi sono divertito di piu' ad accompagnare il mio dispettoso amico Neil a farsi drenare le vesciche.

Robin, quand tu as un enfant, tout ce qui te rapproche de la possibilité de sexe vaut quelques cloques remplies de pus!
Robin, dopo aver avuto un bambino, qualsiasi cosa ti porti anche solo vicino alla possibilita' di fare sesso vale bene qualche pustola piena di pus!

les mains engourdies ou des pieds ou des cloques graves de la peau.
piedi intorpiditi o grave formazione di vesciche sulla pelle.

peuvent déclencher des cloques et des ecchymoses de votre pénis.
può innescare la formazione di vesciche e lividi del vostro pene.

Lorsque le virus du zona s'active, une éruption cutanée éclate sous forme de cloques douloureuses unilatérales(sur une partie du corps uniquement).
Quando il virus del fuoco di Sant'Antonio si attiva, la malattia si manifesta con un'eruzione cutanea che compare sotto forma di pustole dolorose e purulente, spesso localizzate in una sola zona del corpo.

Ce médicament est disponible sous la forme de comprimés de couleur blanche scellés dans des cloques.
Questo medicinale è disponibile sotto forma di compresse di colore bianco sigillate in blister.

La période de contagiosité plus est une période où les plaies avec cloques sont actifs.
Il periodo più contagioso è un periodo quando le piaghe con le bolle sono attivi.

emballés individuellement dans les cloques.
confezionati singolarmente in blister.

vous n'avez qu'à surveiller les cloques.
quindi devi solo controllare queste vesciche.

écaillement de la peau, cloques, acné, décoloration des ongles,
infiammazione della pelle, formazione di bolle, acne, decolorazione delle unghie,

Éruption, rougissement de la peau avec des cloques sur la peau, les lèvres,
Eruzione cutanea, arrossamento cutaneo con vesciche sulle labbra, occhi,