Exemples d'utilisation de Colloque en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Colloque sur«L'entrée de la Grèce dans la Communauté européenne».
Kolloquium zum Thema„Der Beitritt Griechenlands E colloque international"acquisition des langues: perspectives et recherches.
Neuntes internationales kolloquium zum thema"fremdsprachenerwerb: perspektiven und untersuchungen.Networked Society 1998: colloque sur les technologies des multimédias:
Il y a un colloque sur les oiseaux au Fuller Hall.
Colloque de Jean Bodin.
Einbandzeichnung von Hans Bohn.
Colloque sur« L'allaitement maternel
Kolloquium zum Thema„Stillen und Mutterschaft:Juin 2006 Colloque européen«la politique des drogues de la France et celle de l'Union européenne»_.
June 2006 Konsumenten-Klubs: Europäisches Modell für die Eindämmung des Cannabis-Marktes.Le colloque a réuni 260 personnes au Palais du Luxembourg,
Personen waren zu der Veranstaltung in T'aimerais aller au colloque en droit?
Möchtest du gerne an der Rechtskonferenz Zwingli s'y rencontrent pour le colloque de Marbourg.
Zwingli begegneten sich 1529 zum Marburger Religionsgespräch.Diodore de Sicile dit Alexander exprime ces symptômes spécifiques au colloque Midiou:»….
Diodor von Sizilien, sagt Alexander diese spezifischen Symptome auf dem Symposium zum Ausdruck bringt Midiou:"….An Asian Response to the Ecological Crisis, Colloque organisé par la Fédération des Conférences Épiscopales d'Asie,
An Asian Response to the Ecological Crisis. Kolloquium, veranstaltet von der Föderation der asiatischen Bischofskonferenzen(Tagaytay,Le colloque qui était sous les auspices du centre pour la transformation de l'armée de la République fédérale(ZTransfBw),
Das Symposium, das unter der Schirmherrschaft des Zentrums für Transformation der Bundeswehr(ZTransfBw) stand, trug den Titel:
La gestion colloque 2007 de Munich forme une plate- forme à une discussion zukunftsgerichteten de nouvelles perspectives pour une wertorientierte une organisation d'entreprise.
Das Münchner Management Kolloquium 2007 bildet eine Plattform zu einer zukunftsgerichteten Diskussion neuer Perspektiven für eine wertorientierte Unternehmensgestaltung.I-FR informe l'Assemblée de sa participation au colloque organisé par le Commissaire Orban le 21 septembre 2007(conférence:"Les langues font nos affaires") où il a présidé un des ateliers.
I-FR informiert das Plenum über seine Teilnahme an der Konferenz, die Kommissionsmitglied ORBAN am 21. September organisiert("Fremdsprachen dynamisieren die Geschäftsbeziehungen") und auf der er einen der Workshops geleitet habe.Le colloque médecine intensive et soins intensifs du 14. dans foire
Symposium Intensivmedizin und Intensivpflege vom 14. bis 16. Februar 2007 im Messe und Congress Centrum BremenHall au 1955 St Andrews Colloque'"> Vous pouvez voir une photo de la halle au colloque de St Andrews.
Halle an der St. Andrews 1955 Kolloquium'"> Sie können sehen, ein Bild von Halle an der St. Andrews Kolloquium.Cela fait quelque chose d"être ici à un colloque consacré à"Inspiré par la Nature"-- vous pouvez l'imaginer.
Es ist sehr aufregend hier bei einer Konferenz zu sein, die sich ganz dem Thema"Von der Natur inspiriert" widmet- das können Sie sich vorstellen.Le colloque du 18 novembre(9h à 12h30)
Colloque international à la faculté de droit de l'université de Split à l'occasion des 10 ans du Centre Juridique Interuniversitaire avec des participants invités de Bosnie-Herzégovine, d'Allemagne et de Serbie.
Internationales Symposium an der Juristischen Fakultät der Universität Split anlässlich des 10-jährigen Bestehens des Interuniversitären Rechtszentrums mit Gästen aus Bosnien-Herzegowina, Deutschland und Serbien.
