COMBINÉ AVEC - traduction en Allemand

• kombiniert mit
• in Kombination mit
• in Verbindung mit
• zusammen mit
• verbunden mit
• gepaart mit
• gemeinsam mit
• kombinierbar mit
• gekoppelt mit
• Combo mit

Exemples d'utilisation de Combiné avec en Français et leurs traductions en Allemand

Le système breveté de CloudTec® de la chaussure Sur la Cloudsurfer A3, combiné avec le Speedboard offre un maximum de réactivité
Das patentierte CloudTec® der schuhe On Cloudsurfer A3, gepaart mit Speedboard bietet maximale reaktivität

Il peut être encore combiné avec l'anabolics comme Primobolan
Es ist weiter kombinierbar mit Anabolika wie Primobolan

Ce flair incroyable sur le marché combiné avec cette recherche constante et systématique de la qualité
Das unglaubliche Gespür für den Markt verbunden mit einem permanenten, konsequenten Bemühen um mehr Qualität

Combiné avec 2 cuillères à soupe de garniture fouettée sans matières grasses,
Zusammen mit 2 EL frei von Fett Schlagsahne Belag, können Sie diese

Ce marché, combiné avec celui du troisième âge
Dieser Markt, gekoppelt mit dem Markt für ältere Menschen

Il peut être combiné avec des anabolisants comme Primobolan
Es ist weiter kombinierbar mit Anabolika wie Primobolan

Tout cela est combiné avec la margarine et la pâte malaxée miettes qui nécessairement placés dans le réfrigérateur pendant environ 40 minutes.
All dies ist verbunden mit Margarine und geknetete Teig Brösel, die notwendigerweise im Kühlschrank für etwa 40 Minuten angeordnet wird.

Il affiche les valeurs en entier à intervalles réguliers(par exemples une seconde), combiné avec un commentaire que vous avez spécifié.
Es gibt den Wert des Signals invalue in gleichbleibenden Abst\xE4nden(etwa 1 Sekunde) zusammen mit einem von Ihnen festgelegten Kommentar aus.

un beau son chaleureux combiné avec une mécanique qui se joue comme tout seule.
haben das gewisse« Etwas», einen wunderschönen, warmen Klang gepaart mit einer sehr spielfreudigen Mechanik.".

Il est extrêmement efficace dans l'amélioration de la vitesse de combustion de calories, en combiné avec des exercices corporels normaux
Es ist äußerst effizient die Kalorien Brenngeschwindigkeit in Combo mit normalen körperlichen Übungen und auch die Einhaltung einer ausgewogenen

L'ultra slim, combiné avec le tissu extensible, respirant,
Die linie ultra slim, verbunden mit dem speziellen stretch-stoff atmungsaktiv ist,

l'éthique et la convivialité, combiné avec une profonde connaissance du marché, sont la clé de notre succès.
Integrität, Ethik und Freundlichkeit, gepaart mit einem tiefen Marktkenntnis, sind der Schlüssel zu unserem Erfolg.

La Nike Downshifter 8 sont des chaussures de course faite avec un design en maille légère couche unique, combiné avec le rembourrage de mise à jour sous le pied, vraiment doux.
Die Nike Downshifter 8 sind laufschuhe gefertigt und mit einem design aus leichtem mesh single-layer, zusammen mit dämpfung aktualisiert, unter dem fuß, der wirklich weich.

Frédéric II donna le château en 1750 à la communauté, combiné avec la tâche d'entretenir la prison
Friedrich II., überliess das Schloss 1750 der Bürgergemeinde, verbunden mit der Aufgabe, das Gefängnis

prévoit l'emploie de la stimulation bioélectrique(qu'elle définit avec le terme"zapping") combiné avec des interventions phytothérapiques[2].
nämlich der Einsatz der bioelektrischen Stimulation(von ihr"Zapping" genannt) zusammen mit der Anwendung von Kräutern[2].

Cette déclinaison sportive de la Golf 1 avait toutes les propriétés qui caractérisent une véritable voiture de sport- un faible poids à vide combiné avec un moteur puissant.
Dieser sportliche Ableger des Golf 1 bot die Eigenschaften, die einen echten Sportwagen kennzeichnen: ein geringes Leergewicht gepaart mit einem leistungsstarken Motor.

Nous vous offrons quelque chose de spéciale- la présentation du patrimoine culturel de la Croatie soulignant des monuments de liste de l'UNESCO, combiné avec des plaisirs hédonistes de cuisine croate.
Wir bieten Ihnen etwas Besonderes an- einern Präsentation des kulturellen Erben Kroatiens mit Hervorhebung der Denkmäler von der UNESCO Liste, verbunden mit hedonistischen Freuden der kroatischen Küche.

Le premier capteur de température à seuils d'utilisation intuitive, combiné avec un excellent temps de réponse
Der erste schaltende Temperatursensor, der über eine intuitive Bedienung verfügt, gepaart mit einer exzellenten Ansprechzeit

est conçu pour offrir le maximum de confort combiné avec un haut léger.
wurde entwickelt, um ihnen maximalen komfort verbunden mit einer leichtigkeit auf höchstem niveau.

L'emplacement est fantastique- dessus de Gstaad, l'hospitalité et le confort- combiné avec cuisine en haute niveau,….
Herrliche Lage oberhalb Gstaad, Gastfreundschaft und Gemütlichkeit- gepaart mit sorgfältiger, marktfrischer Küche zeichnen diesen….