Exemples d'utilisation de Continua en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Devenue veuve en 1657, elle continua activement son action culturelle et religieuse.
Wallace continua son travail scientifique parallèlement à son militantisme.
L'interrogatoire continua pendant la nuit.
Il continua ainsi jusqu'à la fin de la guerre en 1945.
Wine continua son travail de rabbin jusqu'à sa retraite en 2003.
Cela continua en mai.
Er laicht im Mai.De Graaf continua l'entreprise et la reprit définitivement en 1955.
Pas de faux espoirs, continua-t-il en voyant les réactions de la tablée.
Keine falschen Hoffnungen, bitte“, preschte er vor, als er die Reaktionen seiner Kollegen beobachtete.Il continua en ce qui concerne un commentaire d'un juge a belge.
Er fuhr mit einem Kommentar von einem Belgischen Richter fort.Gn 12, 9 Abram continua ses marches, en s'avançant vers le midi.
Gn 12, 9 Und Abram zog fort, immer weiter ziehend, nach dem Süden.La FSSPX continua son apostolat malgré la mort de son fondateur.
Die FSSPX setzt ihr Apostolat auch nach dem Tod Enceinte, elle continua à s'occuper du prêt de la Bibliothèque de l'environnement de Berlin.
Inzwischen schwanger, engagierte sie sich weiterhin beim Bibliotheksdienst in der Umwelt-Bibliothek.Venez, c'est avec plaisir à ce jour," pensa Alice, et elle continua.
Kommen Sie, es so weit ist zufrieden", dachte Alice, und sie gingen weiter.Puis il continua.
Dann fuhr er fort.Pulsus creber, anhelans, crepitans, irregularis, continua le médecin.
Pulsus creber, anhelans, crepitans, irregularis,« fuhr der Arzt fort.»Beim allmächtigen Gotte!«.Après quelques minutes de silence, il continua gaiement.
Nach minutenlangem Schweigen fuhr er dann plötzlich fröhlich fort.La ville acheta le campus, et la vie continua.
Il fut mis à la retraite en 1951 mais continua ses activités scientifiques.
Trat er in den Ruhestand, war aber weiterhin an wissenschaftlichen Aktivitäten beteiligt.sa série de succès continua.
setzte er seine Erfolgsserie fort.lui en souriant gentiment, puis continua à admirer la vue.
lächelte freundlich und genoss danach weiterhin die Aussicht.
