CONTINUA - traduction en Danois

• fortsatte
• videre
• stadig
• kontinua
• vedblev
• forsatte
• fortsætter

Exemples d'utilisation de Continua en Français et leurs traductions en Danois

Bill fit semblant de ne pas avoir entendu et continua.
Nethe lader, som om hun ikke hører og fortsætter.

Il avala une gorgée de bière blanche pour s'humecter la gorge et continua.
Han skvulper en hurtig slat øl i halsen og fortsætter.

Alors il continua à tuer.
Så han dræber fortsat.

Il prit de nouveau une gorgée et continua.
Han tager endnu en slurk og forsætter.

Et une petite… continua.
På en lille… Fortsættes.

Après quelques temps, elle continua.
Efter lidt tid fortsætte hun.

Et une petite… continua.
En lille,… Fortsættes.

Alors David continua son chemin, et Saül s'en retourna en son lieu.
Så gik David sin vej, og Saul vendte hjem.

Puis il continua à parler ainsi.
Han fortsætter med at tale på denne måde.

Il continua jusqu'à ce que les voisins viennent au secours de sa femme.
Han blev ved, lige til naboerne kom konen til hjælp.

La fête continua jusqu'à l'aube.
Der fortsætter festen indtil solopgang.

Ils le firent et il continua à réaliser pendant près de cinq décennies.
Han begyndte at instruere, og det er han fortsat med i næsten 50 år.

Puis son aînée continua son monologue.
Og så fortsætter den gamle sin monolog.

L'entrainement continua des mois et des mois.
Træning fortsat i måneder og år.

Rico continua à prendre soin de lui,
RlCO FORTSATTE MED AT PASSE PÅ SIT HÅR

Alors David continua son chemin, et Saül retourna en son lieu.
Derpå gik David sin Vej, og Saul vendte tilbage til sit Hjem.

Jack continua à la regardait attentivement.
Jack holdt grundigt øje med hende.

Elle continua pourtant de se plaindre.
Ikke desto mindre bliver hun ved med at klage.

Il continua à parler comme ça.
Han fortsætter med at tale på denne måde.

Là et continua à être utilisé après.
Brugt og den fortsættes med at være.