Exemples d'utilisation de Corrida en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Si vous êtes chanceux, vous pouvez regarder une corrida vivants ou les musées
l'Australie prendront conscience qu'on pratique la corrida en Espagne et la chasse à l'élan en Finlande.
Australien sich der Tatsache bewusst werden, dass es Stierkämpfe in Spanien und Elchjagd in Finnland gibt.Blutig und grausam ist das völlig grundlose Leiden eines Stieres in den letzten Sekunden(. wmv) eines Stierkampfes, wie im Videoklip von Manfred Karreman zu sehen.Le Style Dans la corrida, l'un prévoit du gentilhomme,
Der Tanzstil Im Stierkampf erwartet man vom Herrn,des pratiques telles que la chasse au renard, la corrida ou les combats de coqs.
solche Praktiken wie Fuchsjagd oder Stierkämpfe oder Hahnenkämpfe sich mit der heutigen Kultur vereinbaren lassen.La corrida et le flamenco font également partie des traditions de Cadiz, tout comme l'élevage des célèbres chevaux« andalous».
Stierkampf und Flamenco gehören zu Cádiz genauso wie die Pferdezucht der berühmten"Andalusier".il faudra qu'il porte sur la corrida: ces aides ne sont pas destinées à la fiesta nationale espagnole.
diesem Thema führen wollen, dann müssen wir über Stierkämpfe sprechen: Diese Unterstützung ist nicht für Spaniens Volksfest bestimmt.la musique de Bizet et les ouvrages d'Hemingway ont contribué à la célébrité de la corrida à l'étranger.
die Musik von Bizet und die Romane Hemingways wurde der Stierkampf in der ganzen Welt bekannt.j'allais de temps à autre à la corrida à Mexico.
aber in Mexiko ging ich manchmal zu einem Stierkampf, ich weiß nicht.lutte contre la corrida et la vivisection).
Protest gegen den Stierkampf und die Vivisektion).Des billets seulement est mis en vente la veille de la corrida, aux guichets des Arènes à 20.
Nur etwa 10% kommen am Tag vor dem Stierkampf in den Verkauf, der an den Kassen der Arena etwa gegen 20.pour faire ce que les humains veulent qu'ils fassent. corrida.
um das zu tun, was Menschen von ihnen wollen. STIERKAMPF.C'est un jour de fête. Un jour de corrida. Tout le monde sera dans la rue pour vous admirer.
Es wird 11 février 1605), a réalisé plusieurs gravures sur la corrida.
war ein in Flandern gebürtiger, manieristischer Maler und Zeichner.A la fin, une scène a été ajouté qui convertir la corrida dans un rêve:«….
Am Ende des Films wurde eine Szene hinzugefügt, die die Stierkampfaufnahmen der zweiten Hälfte in einen Traum umwandeln:"….les tapas ou encore la corrida vous éblouira.
in den Tapas oder im Stierkampf verblüfft.Surf au Costa Rica, football argentin, marathon urbain à vm_fr de Chile ou corrida en Espagne- Dans"Deporte" tout est question de sport que ce soit en Espagne ou en Amérique latine. Il y a plus de 100 fitness à Lima.
Surfen in Costa Rica, Argentinischer Fußball oder Stierkampf in Spanien- in der Rubrik"Deporte" dreht sich alles ums Thema Sport in Spanien und Lateinamerika.Cela vaut la peine de flâner dans les commerces de la calle Corrida, les anciens cafés
Lohnenswert ist ein Bummel durch die Läden der Straße Calle Corrida, die alten CafésMardi Gras à Sydney, mais à la manifestation annuelle«Course des nus» de PETA contre la corrida dans la ville de Pampelune plus tôt cette année.
er einst genannt wurde, nahm an der Karneval-Parade von Sydney teil, aber am diesjährigen"Running of the Nudes" von PETA gegen den Stierkampf in Pamplona(Spanien).la fameuse Calle Corrida, à proximité des plages,
der berühmten Calle Corrida, in unmittelbarer Nähe des Strandes,
