TYREFÆGTNING - traduction en Français

• corrida
• tauromachie
• combats de taureaux
• courses de taureaux
• corridas
• les combats de taureaux
• les courses de taureaux
• bouvreuil

Exemples d'utilisation de Tyrefægtning en Danois et leurs traductions en Français

Andre typiske attraktioner i Malaga er flamenco shows og tyrefægtning.
D'autres attractions typiques de Malaga sont des spectacles de flamenco et les corridas.

filmen fokuseret på realiteterne i den farlige sport tyrefægtning.
le film s'intéresse aux réalités des dangers de la tauromachie.

Her er din chance for at teste dine tyrefægtning færdigheder.
Voici votre chance de tester vos compétences de taureaux de combat.

kan besøgende se tyrefægtning og teaterforestillinger.
les visiteurs peuvent voir les corridas et des représentations théâtrales.

Måske er det derfor, tyrefægtning er mere populært end nogen sinde.
C'est probablement aussi pourquoi le potager est plus populaire que jamais.

Hjælp os med at stoppe tyrefægtning.
Aidez-nous à mettre fin à Tauromachie.

I hvilket land kan man opleve tyrefægtning?
Dans quels pays voir de la tauromachie?

Tyrefægtning museet.
Le musée de tauromachie.

Tourada à corda, typisk azorisk tyrefægtning, er den ældste lokale form for underholdning.
Tourada à corda, corrida typique des Açores, la plus ancienne forme de divertissement local.

Tyrefægtning er meget mere ædelt
La tauromachie est bien plus noble

Hvis du kan lide tyrefægtning, kan du her se de bedste” Toreros” i Spanien.
Si vous aimez la corrida, vous pourrez y voir les meilleurs"Toreros" de toute l'Espagne.

med en glødende hengivenhed for tyrefægtning.
une dévotion particulièrement fervente aux combats de taureaux.

Uanset om man er for eller imod tyrefægtning, så er" la feria" meget mere end det!
Pour ou contre la corrida, qu'importe: la feria, c'est bien plus que ça!

En cocktail af tyrefægtning, flamenco og sangria,
Un cocktail de la tauromachie, flamenco et sangria,

Byen ligger på et plateau, der læner sig mod“ Tyrefægtning” bjerge og som danner klipper på havet side.
La ville est située sur un plateau qui s'appuie contre le“Courses de taureaux” les montagnes et les falaises qui forme du côté de la mer.

Protest er forårsaget af afgørelser truffet af de lokale myndigheder i de forskellige dele af Spanien at forbyde tyrefægtning.
La protestation s'appelle décisions des autorités locales dans les différentes régions d'Espagne, qui refusent les combats de taureaux.

Spanien er et land af tyrefægtning og fængslende mørkehårede skønheder, der danser flamenco, efter at have overlevet vanskelige tider tidligere.
L'Espagne est un pays de tauromachie et de beautés aux cheveux noirs captivantes qui dansent le flamenco après avoir survécu à des temps difficiles.

Det er dybest set en tyrefægtning, men inden begivenhederne inde i tyrefægterarenaen gennemførte den såkaldte bull run gennem Pamplona smalle gader.
Il s'agit essentiellement d'une corrida, mais avant les événements à l'intérieur de l'arène effectué la course de taureaux que l'on appelle dans les rues étroites de Pampelune.

Passion for tyrefægtning og kampe mænd,
Passionnés pour les courses de taureaux et les luttes d'hommes,

Vores kampagne mod tyrefægtning, der blev lanceret i 1985, har fået næsten 50 byer i Frankrig
Lancée en 1985, notre campagne contre les corridas a inspiré leur interdiction dans près de 50 villes en France