Exemples d'utilisation de Cuirasse en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
AR6 copie d'une cuirasse.
AR6 Replik eines Brustplates.Cette cuirasse et cette plaque arrière sont fabriquées d'après les originaux italiens de la fin du XIVe et du XVe siècle.
Dieser Kürass und die Rückplatte sind nach italienischen Originalen aus dem späten 14. und 15. Jahrhundert gefertigt.Le système rapide suivi“La cuirasse” pour les GUÊPES du Windows 2000/XP/2003”
Il porte un couvre-chef à plumes et une cuirasse dorée, et titulaire d un bâton de commandement.
Er trägt ein gefiedert kopfbedeckung und ein vergoldet kürass, und hält ein befehl stab.Ils ont décrit une situation dans laquelle le joueur a trouvé une cuirasse et ont décidé de le donner à un membre du parti;
Sie beschrieben eine Situation, in der der Spieler fand einen Brustpanzer und beschlossen, es zu einem Parteimitglied geben;Cette armure est constituée d'une cuirasse, Tassettes rerebraces,
Diese Rüstung besteht aus einem Panzer mit Plattenschurz, rerebraces, ArmschienenLe bevor est la pièce entre le casque et la cuirasse, protection de la gorge, le menton et la mchoire.
Die Bevor das Stück zwischen dem Helm und dem Harnisch, dem Schutz des Hals, Kinn und Kiefer.Les guerriers sont vêtus d'un chiton court, d'une cuirasse et d'un casque à crinière.
Aristonautes trägt einen kurzen Chiton, einen Brustpanzer, eine Chlamys und einen Helm.Nous examinerons à titre d'exemple les implémentations du système de l'observation informatique“le Système rapide suivi“La cuirasse” pour les GUÊPES du Windows 2000/XP/2003”.
Als Beispiel der Realisierung des Systems der Computerbeobachtung betrachten wir“das System der operativen Verfolgung“der Panzer” für die Wespen Windows 2000/XP/2003”.Sammath Gûl peut vous rapporter cette même cuirasse, des gants, une boucle d'oreille ou un bracelet.
Bei Sammath Gûl könntet Ihr dieselbe Brustplatte, Handschuhe, einen Ohrring oder ein Armband bekommen.L'implémentation du système de l'observation informatique sur la base du système rapide suivi“La cuirasse”.
Die Realisierung des Systems der Computerbeobachtung auf Grund vom System der operativen Verfolgung“der Panzer”.ils servent pour protéger l'ouverture entre les gardes de bras et la cuirasse.
1,6 mm dick und sie dienen für die Öffnung zwischen der Armschutz und dem Harnisch zu schützen.Sa cuirasse ouvragée était écœurante,
La face supérieure des épaulières est conçue pour chevaucher la cuirasse et fournir ainsi une protection supplémentaire pour les aisselles.
Die obere Seite der Schulterstücke soll die Brustplatte zu überlappen, und dadurch zusätzlichen Schutz für die Achselhöhlen bereitzustellen.L'armure a des points de fixation sur le casque, cuirasse et le flic de coude.
Die Rüstung hat Befestigung Punkte auf dem Helm, Harnisch und am Ellbogen cop.La moitié armure se compose d'un bourguignotte, une cuirasse et la plaque arrière et épaulières et cuisses.
Die Halb Rüstung besteht aus einem Burgonet, einen Panzer und Rückplatte und Schulterpanzer und cuisses.L'armure est fourni avec une cuirasse ventre d'oie qui mène l'impact des balles par exemple.
Die Rüstung ist mit einer Gans aufgebläht cuirass versehen, die die Auswirkungen von Kugeln zum Beispiel leitet.battus et se compose de la cuirasse, casque et la combinaison de bras de armoures.
geschlagen und besteht aus dem Harnisch, Helm und den Arm Anzug von armoures.il avait enroulé un morceau de tissu blanc pour former un turban, et sous sa cuirasse qu'il portait une cotte de mailles.
Stück weißes Tuch gewickelt hatte, einen Turban zu bilden, und unter seiner Brustplatte trug er einen Mantel der Post.les morceaux de bras peuvent être bloqués par la cuirasse.
Achselhöhlen, sondern auch verhindern, dass die Armteile durch die cuirass blockiert werden.
