Exemples d'utilisation de Cuirasse en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Josephus, croyait qu'il y avait un lien entre les douze pierres de la cuirasse d'Aaron.
jødiske historiker Josephus mente, at der var en forbindelse mellem de tolv sten i Aarons brystplade.Le bevor est la pièce entre le casque et la cuirasse, protection de la gorge,
Bevor er stykket mellem hjelmen og kyrads, beskytte halsen,Tout le monde n'a pas besoin d'une cuirasse qui puisse résister à un impact de cavalerie complète.
Ikke alle har brug for en cuirass, der kan modstå en fuld kavaleri virkning.La moitié armure se compose d'un bourguignotte, une cuirasse et la plaque arrière et épaulières et cuisses.
Den halve rustning består af en burgunderhjelm, en brystplade og bagplade og pauldrons og cuisses.Cette armure est constituée d'une cuirasse, Tassettes rerebraces,
Denne rustning består af en kyrads med tassets, rerebraces, armskinnerBataille costumes prêts d'armure et l'armure des pièces de cuirasse grecque et lorica segmentata au tournoi armure et l'armure Churburg.
Slaget klar dragter af rustning& rustning dele fra græsk cuirass& lorica segmentata til turneringspansler& Churburg rustning.Il se revêt de la justice comme d'une cuirasse, et il met sur sa tête le casque du salut.
Han tager retfærdigheden på som brynje og sætter frelsens hjelm på hovedet.Pour la protection des hoplites portaient un casque, une cuirasse, cretons et un bouclier rond.
Til beskyttelse hoplitterne bar en hjelm, en brystplade, grever og en rund Skjold.La cuirasse peut facilement être ajusté à la bonne taille avec des sangles sur le dos
Kyrads kan nemt justeres til den rigtige størrelse med stropper på ryggen,La cuirasse et la plaque arrière peuvent être attachées l'une à l'autre avec des lanières de cuir.
Cuirass og bagplade kan fastgøres til hinanden med læderrem, cuirassen har også læderremme over skuldrene.On l'appelle cuirasse parce que ces tensions servent à protéger l'individu des expériences émotionnelles menaçantes ou dangereuses.
Disse betegnes som et panser, fordi de fungerer som en beskyttelse mod smertefulde og truende oplevelser af følelsesmæssig karakter.le revêtit d'une cuirasse.
iførte ham en Brynje.Donnez-moi les grâces et protégez-moi avec Votre cuirasse de force pour tenir tête face aux actes diaboliques qui peuvent être perpétrés en Votre Saint Nom.
Giv mig nådegaverne og beskyt mig med Din rustning af styrke til at stå op imod de onde gerninger, der kan blive begået i Dit Hellige Navn.L'armure est fourni avec une cuirasse ventre d'oie qui mène l'impact des balles par exemple.
Rustning er forsynet med en gås bellied kyrads der udfører virkningen af kugler for eksempel.pénétré dans sa double cuirasse?
trængt ind i dens dobbelte Panser?C'est un endroit sensible où cuirasse et armure de jambe se rejoignent,
Dette er et følsomt sted, hvor cuirass og ben rustning kommer til at mødes,Sur la cuirasse est placé l'aigle polonais,
På brystharnisket sidder den polske ørn,Donnez-moi les grâces et protégez-moi avec Votre cuirasse de force pour tenir tête face aux actes diaboliques qui peuvent être perpétrés en Votre Saint Nom.
Giv mig den nåde og beskyt mig med Din styrkes rustning for at tage kampen op mod de onde handlinger, som måtte blive forøvet i Dit Hellige Navn.La partie inférieure de la cuirasse se compose de trois plaques- une conception qui a été fréquemment utilisée en Europe de l'est.
Den nederste del af kyrads består af tre plader- design, som ofte bruges i østeuropa.Quelle cuirasse, si épaisse qu'elle fût,
Hvilket panser, hvor tæt det end var,
