D'UN SCRIPT - traduction en Allemand

• eines Skripts
• Skript
• eines Skriptes

Exemples d'utilisation de D'un script en Français et leurs traductions en Allemand

Description Cet exemple affiche une commande ConvertFrom-StringData utilisée dans la section DATA d'un script.
Beschreibung In diesem Beispiel wird der im DATA-Abschnitt eines Skripts verwendete Befehl"ConvertFrom-StringData" veranschaulicht.

(d) utilisation d'un robot ou d'un script automatisé ou de tout autre appareil robotisé,
(d) Nutzung automatischer Bots, Skripte oder anderer Robot-Geräte, mechanischer oder automatischer Geräte

Pgp +force +kr marcos À l'intérieur d'un script il est utile que PGP ne demande pas les mots de passe quand on encode un fichier.
Pgp +force +kr marcos Innerhalb einer Shell ist es sinnvoll, zu vermeiden, daß PGP nach Paßwörtern fragt, wenn es eine Datei verschlüsselt.

Pour afficher l'aide d'un script, tapez le chemin d'accès complet au fichier de script..
Wenn Sie die Hilfe für ein Skript anzeigen möchten, geben Sie den vollqualifizierten Pfad zur Skriptdatei ein..

Se trouve ici sous la forme d'un script qui peut être placé dans le curriculum vitae des scripts de votre répertoire et a résolu le problème pour moi.
Gefunden hier in Form von einem Skript, das in Ihrem Lebenslauf Scripts-Verzeichnis abgelegt werden können und löste das Problem für mich.

La création d'un script sur votre site Internet est également possible afin d'ouvrir l'enquête publique dans une fenêtre active.
Können Sie auf Ihrer Website auch ein Skript erstellen, durch das sich die Webumfrage in einem Pop-Up-Fenster öffnet.

Toutefois, l'enregistrement de la modification d'un script n'indique pas
Wenn Sie aber eine Änderung des Scripts speichern, heißt das nicht,

À l'intérieur d'un script il est utile que PGP ne demande pas les mots de passe quand on encode un fichier.
Innerhalb einer Shell ist es sinnvoll, zu vermeiden, daß PGP nach Paßwörtern fragt, wenn es eine Datei verschlüsselt.

Requires Vous pouvez utiliser une instruction Requires pour empêcher l'exécution d'un script sans les modules ou composants logiciels enfichables spécifiés et une version spécifiée de Windows PowerShell.
Requires Sie können mit einer Requires-Anweisung verhindern, dass ein Skript ohne angegebene Module oder Snap-Ins und eine angegebene Version von Windows PowerShell ausgeführt wird.

mon idée initiale d'un script qui surveille simplement les récepteurs ce sluchava eux pensent,
meine erste Idee für ein Skript, das einfach Empfänger zu überwachen, was sie denken sluchava,

Les boucles peuvent servir à répéter des parties d'un script, un nombre déterminé de fois ou jusqu'à ce qu'une certaine condition est réalisée.
Schleifen können dazu benutzt werden, Teile des Skriptes- eine bestimmte Anzahl an Malen oder bis eine bestimmte Bedingung erreicht wird- zu wiederholen.

À la même époque, l'élaboration d'un script de la vidéo de la chanson"Nous sommes dans la rue.".
UngefГ¤hr zur gleichen Zeit die Entwicklung einer Schrift für das Video zu dem Song"Wir nehmen diese auf der Straße.".

il n'est pas rare d'avoir quelques problèmes avec l'installation d'un script.
es nicht ist unerhört, um ein Problem bei der Installation ein Skript zu haben.

Si aucun espace de noms est identifié à l'intérieur d'un script, il sera identifié par défaut.
Wenn in einem Skript kein Namespace angegeben ist, wird der Standard verwendet.

qu'il était en attente d'un script pour priklûčabota pour créer une nouvelle.
fließen nicht nur erstellen Kind-Prozess-und ein Skript, das wartete auf priklyuchabota einen neuen zu erstellen.

vous définir en utilisant la Stratégie de Groupe ou d'un script.
Desktop Connection Einstellungen nicht angewendet, wenn Sie über die Gruppenrichtlinie oder ein Skript.

Le terme« HTML» désigne un virus de script capable d'infecter le système à l'aide d'un script HTML.
Bei der Bezeichnung'HTML' handelt es sich um einen Skriptvirus, der mit Hilfe eines HTML Scriptes das System infizieren kann.

ils souhaitent disposer d'un script facilitant leur flux de travail.
Produktion sind sie daran interessiert, ein Skript zu haben, das ihren Workflow erleichtert.

Ce peut être une bonne idée de supprimer tous les messages à l'aide d'un script placé dans«/etc/ppp/ip- up. d/*».
Es könnte eine gute Idee sein, alle Mails durch ein Skript in"/etc/ppp/ip-up. d/*" zustellen zu lassen.

Lectures multilingues: Outre les transcriptions, nous proposons des lectures multilingues audio à partir d'un script.
Mehrsprachige Vertonungen: Neben den Niederschriften bieten wir mehrsprachige Vertonungen auf der Grundlage eines Drehbuchs.