D'UN SCRIPT - traduction en Espagnol

• de un script
• de un guión
• una secuencia de comandos

Exemples d'utilisation de D'un script en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans le cas de PPP, la création d'un script appelant wondershaper dans /etc/ppp/ip- up. d/ activera le contrôle de trafic dès le démarrage de la connexion.
En el caso de PPP, crear un script que ejecute wondershaper en/etc/ppp/ip-up. d/ activará el control de tráfico tan pronto como esté activa la conexión.

Lorsque vous êtes à la recherche d'un script de réseautage social, vous devriez faire vos recherches
Cuando usted está buscando un guión de redes sociales que usted debe hacer su investigación

Après lancement d'un script, vous répondez à différentes questions
Después de ejecutar un script, usted contesta a muchas preguntas

Si nécessaire, le point d'exclamation peut aussi être utilisé à la fin d'un script.(trait de soulignement) Exécute une commande avec son nom en anglais.
Si es necesario, el signo de admiración se puede utilizar al final de la secuencia de comandos.(guión bajo) Ejecuta el nombre del comando en inglés.

Avec l'utilisation d'un script, il suffit de cliquer une icône sur le bureau pour initier un transfert de fichiers.
Al usar las escrituras, apenas cree un icono en el tablero del escritorio para la transferencia automática de archivos.

SubWCRev. exe est appelé de la ligne de commande ou d'un script et est contrôlé en utilisant les paramètres de ligne de commande.
SubWCRev. exe se llama desde la línea de comandos o desde un script, y se controla utilizando parámetros de la línea de comandos.

Quelques jours auparavant, l'écriture d'un script photographique manqué un miroir l'un de mes"célèbres" séquences-performances.
Días antes, escribiendo un guión fotográfico, eché de menos un espejo para una de mis"famosas" secuencias-performances.

Il se présente sous la forme d'un script de comportement pour wpa_cli,
Está en forma del script de acción wpa_cli,/sbin/wpa_action,

Les définitions de constantes doivent être faites au tout début d'un script d'entrée pour qu'elles puissent prendre effet
La definición de constantes debería hacerse al principio del script de entrada para que pueda tener efecto

Normalement, pour utiliser un fichier externe à partir d'un script PHP, vous devez utiliser la fonction include.
Normalmente, para utilizar un fichero externo dentro de un script de PHP, se debería usar include Ejemplo 1 Utilizar un fichero externo.

Premièrement, vous avez besoin d'un script PHP qui évalue la variable PATH_INFO et considère que cette valeur est un objet Hyperwave.
Primeramente necesita un script PHP que evalúe la variable PATH_INFO y que trate su valor como el nombre de un objeto Hyperwave.

l'installation précédente d'un script n'ait pas été entièrement supprimée.
podría deberse a que la instalación del script anterior no se eliminó por completo.

à la suite d'un script déjà écrit.
siguiendo un guión previamente escrito.

D'autre part, après que vous nommez une page, vous pouvez renvoyer à son nom au sein d'un script.
Además, después de asignar nombre a una página, puede hacer referencia a dicho nombre de página dentro de cualquier secuencia de comandos.

Presque toute la logique de notre panneau d'affichage à cristaux liquides dépend d'un script Perl nommé llp.pl. Copiez ce fichier dans /usr/sbin.
Casi toda la lógica de nuestro panel LCD est implementada en un script en perl denominado llp. pl, copiar este archivo en/usr/sbin/.

Les scripts sur le serveur Presque toute la logique de notre panneau d'affichage à cristaux liquides dépend d'un script Perl nommé llp.pl. Copiez ce fichier dans /usr/sbin.
Los scripts en el Servidor Casi toda la lógica de nuestro panel LCD est implementada en un script en perl denominado llp. pl, copiar este archivo en/usr/sbin/.

J'ai eu le temps de lire les pages d'un nouveau script, elles sont horribles.
Me ha dado tiempo a repasar unas nuevas páginas del guión, las cuales son horribles.

pour utiliser un fichier externe à partir d'un script PHP, vous devez utiliser la fonction include.
para utilizar un fichero externo dentro de un script de PHP, se debería usar include.

Exécution d'une commande unique Vous pouvez appliquer à une image une seule commande d'un enregistrement ou d'un script.
Ejecución de una sola acción Puede aplicar una sola acción de una grabación o guión a una imagen.

les interprètes de la musique et le théâtre a pris le pas sur le créateur d'une partition musicale ou d'un script dramatique.
por otro lado, los intérpretes de la música y el teatro tienen precedencia sobre el creador de una partitura musical o guión dramático.