D'UN SYSTÈME D' EXPLOITATION - traduction en Allemand

• Betriebssystem

Exemples d'utilisation de D'un système d' exploitation en Français et leurs traductions en Allemand

Com et bien d'autres projets ont décidé d'unir leurs efforts dans la création d'un système d'exploitation de l'avenir.
Com und vielen anderen Projekten beschlossen, die Anstrengungen bei der Schaffung eines Betriebssystem der Zukunft beitreten.

Android tv quad core est un centre multimédia innovant doté d'un système d'exploitation basé sur Android qui vous permet de lire et de visualiser du contenu sans payer le câble ni aucun abonnement mensuel.
Android tv-Quad-Core ist eine innovative Multimedia-Center mit einem Android-basierten Betriebssystem, mit dem Sie um zu spielen und Inhalt ohne Kabel oder monatliche Abonnements bezahlen.

Pour quiconque exploite un réseau à l'aide de Windows Server 2008 ou d'un autre système d'exploitation Microsoft, envisager sérieusement d'utiliser un serveur dédié NTP Plutôt
Jeder, der ein Netzwerk mit Windows Server 2008 oder einem anderen Microsoft- Betriebssystem verwendet, sollte ernsthaft in Erwägung ziehen, a dedizierter NTP-Server anstatt das Internet,

Le système, dont le premier modèle présenté sera bien sûr amélioré parallèlement aux avancées de la micro informatique, a été doté d'un système d'exploitation Microsoft Windows, mais peut aussi fonctionner sous Unix.
Das System, dessen erstes Modell natürlich parallel zu den Fortschritten der Mikro Informatik verbessert werden wird, wurde mit einem Microsoft Windows Betriebssystem ausgestattet, kann aber auch unter Unix arbeiten.

Kaspersky Security ne peut pas désinfecter et supprimer les fichiers infectés sur les machines virtuelles dotées d'un système d'exploitation Linux et d'un système de fichiers NFS
Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless kann infizierte Dateien auf virtuellen Maschinen mit dem Betriebssystem Linux und dem Dateisystem NFS möglicherweise nicht desinfizieren

Pour les machines virtuelles dotées d'un système d'exploitation Linux, la longueur du chemin d'accès au fichier
Für virtuelle Maschinen mit dem Betriebssystem Linux darf die Länge des Pfades zum Ordner

En raison des limitations technologiques imposées par la plateforme VMware(pilote VMware Linux Thin Agent), une machine virtuelle dotée d'un système d'exploitation Linux peut arrêter de fonctionner, fonctionner mal
Aufgrund von technologischen Beschränkungen der Plattform VMware(des Treibers für VMware Linux Thin Agent) bleibt die virtuelle Maschine mit dem Betriebssystem Linux bei der Ausführung von Untersuchungsaufgaben oder während des Schutzes möglicherweise hängen

Utilisant même HTC Thunderbolt carte mémoire sur plus d'un système d'exploitation(ou) une suppression forcée votre carte mémoire tout en lecture/ processus d'écriture conduit à la suppression ou la perte de précieuses photos et autres fichiers multimédia à partir de HTC Thunderbolt téléphone.
Unter Verwendung derselben HTC Thunderbolt-Speicherkarte auf mehr als einem Betriebssystem(oder) erzwungenes Entfernen Sie die Speicherkarte, während Lese/ Schreib-Prozess führt zur Löschung oder den Verlust wertvoller Fotos und andere Mediendatei von HTC Thunderbolt Telefon.

Fabriqué dans des matériaux durables, il bénéficie d'un système d'exploitation mis à jour régulièrement et de l'assistance d'un réseau de plus de 5 000 points de réparation certifiés Apple sur lesquels vous pouvez compter si un quelconque problème survient.
Es wurde aus langlebigen Materialien gemacht, bekommt regelmäßige Updates des Betriebssystems und wird durch ein Netzwerk von über 5000 Apple zertifizierten Reparaturstellen abgesichert, die dir helfen, wenn etwas Unerwartetes passiert.

Pour Redémarrez Fonctions système est un utilitaire gratuit pour aider les utilisateurs redémarrage rapide d'un système d'exploitation à l'autre(quand ils sont installés en dual- boot), sans avoir à accéder au menu de démarrage.
Um Systemfunktionen neu starten ein kostenloses Dienstprogramm Benutzern zu helfen schnellen Neustart von einem Betriebssystem zu einem anderen(wenn sie in Dual-Boot installiert sind), ohne den Startmenü.

de téléchargements importants d'un système d'exploitation, de souvenirs précieux tels que des photos
großen Downloads eines Betriebssystems, wertvollen Erinnerungen

À chaque fois, cependant, avant la date de sortie de la version finale d'un système d'exploitation, Apple a publié des versions bêta pour les développeurs
Jedes Mal jedoch vorher das Veröffentlichungsdatum der endgültigen Version Von einem Betriebssystem hat Apple Beta-Versionen für Entwickler und Interessenten veröffentlicht,

mais dans le but de passer d'un système d'exploitation à l'autre, vous devez formater le disque ou une partition.
aber um von einem Betriebssystem auf ein anderes zu wechseln, müssen Sie die Festplatte oder eine Partition formatieren.

même d'une version d'un système d'exploitation pour une version plus récente.
sogar eine Version eines Betriebssystems auf eine neuere Version.

autres attributs) vers une version plus récente ou migrer votre Outlook(emails, contacts et autres attributs) d'un système d'exploitation à l'autre.
Kontakte und andere Attribute) auf eine neuere Version oder Ihr Outlook(e-Mails, Kontakte und andere Attribute) von einem Betriebssystem zu einem anderen migrieren.

c'est encore une version bêta d'un système d'exploitation).
zu vermeiden(lassen Sie uns nicht vergessen, dass dies eine Beta-Version eines Betriebssystems ist).

Dans ce cas, Ankama vous avertira par tout moyen jugé utile d'une mise à jour de l'Authenticator pouvant entrainer des incompatibilités avec certaines versions d'un système d'exploitation ou certains appareils.
In diesem Fall informiert Sie Ankama auf angemessene Weise, falls ein Update des Authenticators zu Kompatibilitätsproblemen mit gewissen Versionen eines Betriebssystems oder gewissen Geräten führen kann.

l'utilisation d'un même système d'exploitation sur tous les ordinateurs d'un réseau, l'octroi d'autorisations excessives aux utilisateurs ou simplement l'utilisation du système d'exploitation Windows(en raison de sa popularité, il est le plus ciblé par les malwares).
darunter Mängel im Betriebssystem-Design, Verwendung desselben Betriebssystems auf allen Computern in einem Netzwerk, die Erteilung von zu vielen Berechtigungen oder einfach die Nutzung des Betriebssystems Windows(für das aufgrund seiner Beliebtheit die meiste Schadsoftware geschrieben wird).

Certains utilisateurs qui ont fait mise à niveau vers Windows 8.1 par du windows Store plaints après installation d'un nouveau système d'exploitation comme écran de démarrage
Einige der Benutzer, die aus Upgrade auf Windows 8.1 durch Windows Store klagte nach Installieren Sie neue Betriebssystem als Startbildschirm oder App-Liste angezeigt Shortcuts"Tod" von moderne Anwendungen

d'une plateforme de médias sociaux, d'un système d'exploitation, d'un service sans fil
Plattform sozialer Medien, eines Betriebssystems, einer drahtlosen Dienstleistung