Exemples d'utilisation de De risques en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ne prenons pas de risques.
Évaluation d'informations chimiques pour estimer les niveaux de risques.
Technische Bewertung chemischer Informationen in Bezug auf Risiken.Évaluation d'informations toxicologiques en matière de risques.
Technische Bewertung toxikologischer Informationen in Bezug auf Risiken.Que se passe-t-il quand vous ne prenez pas de risques?
Je ne veux pas que vous preniez plus de risques.
Ich will nicht, dass Sie noch mehr Risiken eingehen.
Je ne prends pas de risques.
Ich darfkein Risiko eingehen.Vous n'avez pas vieilli dans ce métier en prenant de tels risques.
Viel scheinen Sie von Ihrem Job nicht zu verstehen, wenn Sie solche Risiken eingehen.Ne prends pas de risques inutiles.
Wir wollen nicht, dass Sie unnötige Risiken eingehen.J'ai pris trop de risques.
Ich bin zu viele Risiken eingegangen.un encouragement à prendre plus de risques.
nous devons prendre plus de risques.
müssen wir mehr Risiken auf uns nehmen.La Commission est d'avis qu'une série de risques pèsent sur ce scénario.
Nach Ansicht der Kommission ist dieses Szenario mit Risiken behaftet.Vous ne prenez jamais de risques.
Ne prenons pas de risques.
Ich wollte kein Risiko eingehen.Ne courez pas de risques.
Kein Risiko eingehen.Ne prenons pas de risques.
Wir werden kein Risiko eingehen.Je ne prends pas de risques.
Ich will kein Risiko eingehen!Si c'est le cas… ne prenons pas de risques.
Wenn das so ist, sage ich: kein Risiko eingehen.Je ai juste… Je ne suis pas habitué à ce type de risques.
Ich bin… ich bin solch eine Art von Risiko einfach nicht gewöhnt.Les gens étaient récompensés pour leurs énormes prises de risques.
Die Leute wurden im Grunde genommen dafür belohnt… massive Risiken einzugehen.
