DENTIFRICES - traduction en Allemand

• Zahnpasten
• Zahnpasta
• Zahncremes
• Zahncreme
• Zahnputzmittel

Exemples d'utilisation de Dentifrices en Français et leurs traductions en Allemand

À la suite des mesures prises en Europe, les autorités chinoises ont interdit l'utilisation de DEG dans les dentifrices et ont fermé plusieurs unités locales de fabrication.
Im Anschluss an die in Europa ergriffenen Maßnahmen verboten die chinesischen Behörden die Verwendung von DEG in Zahnpasta und schlossen eine Reihe lokaler Betriebe.

vous trouverez les mêmes ingrédients dans les bains de bouche et dentifrices.
finden Sie die gleichen Zutaten in Bleaching Mundspülungen und Zahnpasten.

Aussi la responsabilité de l'hygiéniste dentaire inclure des conseils sur la sélection correcte des dentifrices, brosses, rinçages dentaires,
Auch in der Verantwortung der Dentalhygienikerin gehören Beratung über die richtige Auswahl von Zahnpasten, Bürsten, Zahnspülungen,

gencives lorsque vous utilisez des dentifrices ou des bandes de blanchiment à la maison.
Zahnfleisch, wenn zu Hause Whitening Zahnpasta oder Streifen.

Grâce à notre technologie d'impression numérique innovante, nous produisons des tubes laminés pour les produits cosmétiques, dentifrices, l'alimentaire et les produits pharmaceutiques.
Mit unserer innovativen digitalen Drucktechnik produzieren wir Laminattuben für Kosmetik, Zahnpasta, Lebensmittel und pharmazeutische Produkte.

Un nettoyage dentaire professionnel ou un traitement avec des dentifrices spéciaux donne souvent de bons résultats.
Oft bringt schon eine professionelle Zahnreinigung oder eine Behandlung mit speziellen Zahnpasten gute Erfolge.

Déversements aisselles se développent à partir d'une combinaison de votre transpirer et les composants sur les dentifrices nous à peu près tous l'expérience d'un quotidien.
Achsel Verschüttungen entwickeln sich aus einer Kombination aus Ihrem schwitzen und die Komponenten auf den Zahnpasten, die wir so gut wie alle erleben jeden Tag.

Définition Xanthan Gum est un épaississant que l'on retrouve également dans le maquillage, les dentifrices et les produits pour la peau, de même que dans différents produits alimentaires.
Definition Xanthan gum ist ein natürliches Verdickungsmittel, das auch in Make-up, Hautpflege-Produkten und Zahnpasta sowie in verschiedenen Lebensmitteln enthalten ist.

composant antiseptique des dentifrices naturels.
ein antiseptischer Bestandteil von natürlichen Zahnpasten verwendet.

gels, dentifrices, crèmes solaires, produits alimentaires.
Gels, Zahnpasta, Sonnencreme und Nahrungsmittel mitnehmen.

Donner son avis sur la question de savoir si l'emploi dans les dentifrices du chloroforme, à la concentration maximale de 4%, peut être admis au point de vue de la santé publique.
Der Ausschuss wurde um Stellungnahme zu der Frage gebeten, ob die Verwendung von Chloroform in Zahnpasten bis zu einer Höchstkonzentration von 4% unter dem Aspekt der öffentlichen Gesundheit zugelassen werden kann.

nettoyants et dentifrices antibactériens ou antimicrobiens contiennent du Triclosan,
Reinigungsmittel und Zahnpasten enthalten Triclosan, einen chemischen Stoff,

120 millions d'euros de produits cosmétiques, parfums et dentifrices inclus, proviennent en réalité du marché parallèle, avec de graves effets potentiels pour la santé.
allein in Italien Kosmetikprodukte im Wert von 120 Millionen Euro einschließlich Duftstoffen und Zahnpasta vom Parallelmarkt stammen. Dies kann schlimme gesundheitliche Auswirkungen haben.

ils peuvent également être utilisés pour améliorer la saveur des dentifrices, des solutions de bain de bouche
können auch genutzt werden, um den Geschmack von Zahncremes, Mundwassern und Fluorid-Ersatz zu verbessern,

les écrans solaires, les dentifrices et les produits d'hygiène.
beispielsweise Sonnencreme, Zahnpasta und Reinigungsprodukte.

poudres et pâtes dentifrices, produits pour l'hygiène buccale;
Nagel Pflegemittel; Zahnpasten und Zahnpulver, Mundpflegemittcl,

il nous est possible de préparer tous les dentifrices du monde et tous les rouges à lèvres auxquels je tiens tellement.
bereits heute jede Zahncreme der Welt herstellen können und auch jeden Lippenstift für mich, an dem ich so hänge.

sa ligne Savvy Minerals®, de déodorants et dentifrices sans fibres synthétiques et un nouveau diffuseur pour enfants inspiré du hibou.
ohne synthetische Zusatzstoffe hergestellte Deodorants und Zahnpasten sowie einen neuen Diffusor für Kinder im Eulen-Design.

ce qui le rend parfait pour l'ajouter dans des plats, des dentifrices et bien d'autres produits.
weshalb es perfekt dafür geeignet ist, Essen, Zahnpasta und vielem anderen Geschmack zu verleihen.

produits pour traiter les plaies buccales, dentifrices et produits de blanchiment des dents.
antiseptischen Mundwässern, Produkten zur Behandlung von Wundsein im Mund, Zahnpasten und Zahnbleichmitteln.