DENTIFRICES - traduction en Anglais

• toothpastes
• tooth pastes
• dentifrices
• toothpaste

Exemples d'utilisation de Dentifrices en Français et leurs traductions en Anglais

dans des cosmétiques(crèmes, dentifrices, shampooings), des composants alimentaires,
from cosmetics(creams, toothpastes, and shampoo), food components,

revitalisants pour les cheveux, dentifrices, déodorants, produits de soins de la peau,
hair conditioners, toothpastes, deodorants, skin care products,

Après des traitements de fluoration par application topique, bains de bouches ou dentifrices, la concentration de fluorure dans la salive chute exponentiellement selon un mode biphasique pour atteindre des très faibles concentrations après quelques heures.
After fluoride treatments such as topical applications rinses or dentifrices, salivary Fluoride concentrations decrease exponentially in a biphasic manner to insignificant concentrations within a few hours.

Nous acceptons de préférence: dentifrices, shampooings, matériel de rasage,
We welcome toothpaste, shampoo, shaving gear,

C'est le cas pour les dentifrices et bains de bouche contenant 0,1% de peroxyde d'hydrogène
This is the case for toothpastes and mouth rinses containing 0.1% of hydrogen peroxide

Le triclosan, un agent antibactérien trouvé dans bien des dentifrices, rince-bouche et savons antibactériens,
Triclosan, an antibacterial agent found in many toothpastes, mouthwashes and anti-bacterial soaps,

les aliments et les dentifrices.
food and toothpaste.

shampooings, dentifrices et cosmétiques.
shampoos, toothpastes, and cosmetics.

les shampoings et les dentifrices, sont transférés dans l'eau au moment de la douche
shampoo and toothpaste are transferred into the water when we take a shower

Signal est spécialisée dans les dentifrices, dont elle propose plusieurs gammes à l'attention des adultes et des enfants.
Signal specializes in toothpastes, offering several ranges for adults and children.

de certains tubes dentifrices, produits de maquillage, blisters….
used for some toothpaste tubes, makeup products, blister packs….

soins du corps, dentifrices bio, shampoings,
organic toothpastes, shampoos, body wash,

qui est l'un des ingrédients des dentifrices et des produits de maquillage.
which is an ingredient in toothpaste and makeup.

les compléments alimentaires et les dentifrices ne peuvent pas être exclus.
dioxide nanoparticles via food, food supplements and toothpastes cannot be excluded.

par exemple, des tablettes remplies d'objets sensiblement identiques boîtes de céréales, dentifrices, etc.
when it sees shelves filled with objects substantially identical cereal boxes, toothpaste, etc.

y compris les dentifrices, les laxatifs, les pilules amaigrissantes
including toothpastes, laxatives, diet pills,

shampoings, dentifrices et déodorants solides,
shampoos, toothpaste and deodorant solids,

Note: La publicité des médicaments destinée aux enfants dans les médias radiotélévisés est interdite en vertu des dispositions du Code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants et du Code canadien des normes de la publicité, à l'exception des dentifrices au fluorure pour enfants.
Note: With the exception of children's fluoride toothpastes, drug advertising directed to children in broadcast media is prohibited under the provisions of the Broadcast Code for Advertising to Children and the Canadian Code of Advertising Standards.

les shampoings et les dentifrices, se transfère dans l'eau au moment de la douche
shampoo and toothpaste, are transferred to the water during showers

nettoyants hydro alcooliques, dentifrices, vernis à ongle….
hydro-alcoholic cleansers, toothpaste and nail polish.