DES SERVICES INFORMATIQUES - traduction en Allemand

• It-dienstleistungen
• It-dienste
• It-services
• Informatikdienste
• Computerdienstleistungen
• Computer-utilities
• Edv-dienstleistungen
• Informatikdienstleistungen

Exemples d'utilisation de Des services informatiques en Français et leurs traductions en Allemand

Utiliser des services informatiques dans le cloud s'avère payant
Wenn Sie IT-Services aus der Cloud beziehen,

Ces projets ont contribué à l'amélioration des services informatiques qui ont considérablement raccourci la durée d'installation de nouveaux systèmes Red Hat Enterprise Linux.
Die Projekte führten zu einer Verbesserung von IT-Services, durch die der Zeitaufwand für die Installation neuer Red Hat Enterprise Linux Systeme deutlich reduziert werden konnte.

Il est responsable de la stratégie informatique, des applications et des services informatiques à l'échelle mondiale,
In seinen Verantwortungsbereich fallen nicht nur IT-Strategie, IT-Betrieb und Anwendungen weltweit,

représentant plus de 13% du chiffre d'affaires des services informatiques dans sept des neuf pays et jusqu'à 20% en Roumanie.
Sektor mit mehr als 13% der Umsätze mit Datenverarbeitungsdienstleistungen in sieben der neun Länder, wobei Rumänien 20% erzielte.

EDS SpA est une filiale d'EDS. une entreprise américaine de premier plan dans le domaine des services informatiques.
EDS SpA ist eine Tochtergesellschaft der namhaften US amerikanischen Firma EDS, die Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informati onstechnik erbringt.

Depuis quelque temps, un terme particulier qui a trouvé sa place dans le lexique des services informatiques et CRM est« Cloud Computing» ou«nuage CRM".
In der letzten Zeit, ein bestimmte Begriff, der seinen Weg in das Lexikon von IT-Service und CRM gefunden hat, ist"Cloud Computing" oder"Cloud CRM".

Tout a commencé de la volonté de quelques personnes de créer une compagnie un peu plus différente dans le domaine des services informatiques.
Zur Firmengründung sagte Plamen Zekow:"Alles begann mit dem Wunsch einiger Leute, ein etwas anderes Unternehmen im Bereich der Software-Dienstleistungen zu gründen.

dirigé par Roland Dietlicher des services informatiques de l'EPF de Zurich.
das Roland Dietlicher von den Informatikdiensten der ETH Zürich leitet.

transforme la façon de fonctionner des services informatiques, des entreprises et des secteurs activités au complet.
verändert die Art und Weise, wie IT-Abteilungen, Unternehmen und ganze Branchen funktionieren.

Technologies de l'information La mission de ce secteur est de fournir des services informatiques fiables et robustes au personnel et aux délégués de l'EMEA,
Informationstechnologie Dieser Bereich hat die Aufgabe, für die Mitarbeiter der EMEA und die Delegierten zuverlässige und stabile IT-Dienstleistungen wie auch eine angemessene operative Unterstützung bereitzustellen

l'opération créerait un nouvel acteur sur le marché des services de conseil et des services informatiques, marché très dynamique
mit diesem Vorhaben ein neues Unternehmen auf dem dynamischen und wettbewerbsstarken Markt für Beratungs- und IT-Dienste entstehen wird,

de vous permettre de continuer à fournir des services informatiques à vos collaborateurs internes
in unserer Cloud neu starten, sodass Sie Ihre IT-Dienstleistungen für interne oder externe Auftraggeber

La possibilité de recourir à des services informatiques avancés dans le cadre d'une informatique en nuage européenne aisément accessible,
Eine Senkung der Kosten wird dadurch erreicht, dass fortschrittliche IT-Dienste im Rahmen eines leicht zugänglichen europäischen Cloud Computing genutzt werden können,

Seidor est une multinationale espagnole qui se consacre à offrir des solutions intégrales dans les domaines des services informatiques et du conseil en logiciels,
Seidor ist ein spanisches multinationales Unternehmen, das integrale Lösungen unter anderem in den Bereichen Softwareberatung und Computerdienstleistungen, Strategie, Entwicklung,

des trains et des services informatiques.
Schienenfahrzeugen und IT-Dienstleistungen.

Selon les prévisions d'un des principaux analystes du marché, les segments du logiciel et des services informatiques devraient conserver une forte croissance durant les trois prochaines années,
Vorhersagen eines führenden Marktforschers zufolge werden So ware und IT-Dienste voraussichtlich auch in den kommenden drei Jahren ein starkes Wachstum zu verzeichnen haben,

avec comme objectif de délocaliser en Irlande, des services informatiques que l'avantage comparatif en termes de salaires,
haben sich das Ziel gesetzt, EDV-Dienstleistungen nach Irland zu ziehen, bei denen sich die komparativen Vorteile bei Löhnen

en générant des revenus récurrents grâce à des services informatiques gérés complets, proactifs et efficaces.
proaktiven und effizienten Managed IT-Dienstleistungen regelmäßige Einnahmen verzeichnen.

À titre d'exemple: l'externalisation des services IT est importante pour comprendre le développement des services informatiques- le développement récent d'un logiciel plus convivial modifie-t-il ce processus d'externalisation?
Ein Beispiel: Kenntnisse über das Outsourcing von IT‑Dienstleistungen sind wichtig, um die Entwicklung der Informatikdienstleistungen verstehen zu können- ändert die jüngste Entwicklung von nutzerfreundlicherer Software etwas an diesem Auslagerungsprozess?

Par ailleurs, il existe dans le secteur des services informatiques un nombre élevé de concurrents d'envergure mondiale
Außerdem gibt es im Bereich der IT-Dienste eine Vielzahl global und regional agierender Wettbewerber,