DES SERVICES INFORMATIQUES - traduction en Espagnol

• de servicios de tecnología de la información
• de la TIC
• de servicios de informática
• de servicios de TIC
• de los servicios informáticos
• de los servicios de tecnología
• servicios de computadoras
• para servicios de procesamiento de datos
• de los servicios de computación
• de servicios de TI
• de las dependencias de la TIC

Exemples d'utilisation de Des services informatiques en Français et leurs traductions en Espagnol

En Namibie, le partage des services informatiques a permis d'opérer une économie de plus de 80 000 dollars.
En Namibia, la utilización compartida de servicios de tecnología de la información supuso un ahorro de más de 80.000 dólares.

Ces centres offrent aussi des services informatiques et ont permis de mettre en réseau électroniquement ces facultés de pédagogie.
Estos centros también brindan servicios informáticos y dan acceso a redes electrónicas establecidas entre las facultades de pedagogía.

Dans le cadre des négociations en cours au titre de l'AGCS, le secteur des services informatiques et des services connexes s'est révélé particulièrement important aux fins de la délocalisation.
Los servicios informáticos y conexos se habían impuesto como sector particularmente importante para la subcontratación internacional en las actuales negociaciones del AGCS.

Il est maintenant possible de gérer des services informatiques de petits bureaux à partir de grands bureaux,
Actualmente es posible gestionar los servicios de TIC de las oficinas más pequeñas desde otras más grandes,

L'Administration a fait savoir que la Section des services informatiques avait décelé pendant l'exercice biennal 2008-2009 deux cas de fraude et de présomption de fraude.
La Administración informó de que en el bienio 2008-2009 había habido dos casos de fraude y de presunción de fraude, detectados por la Sección de Servicios de Tecnología de la Información.

Le Centre de services mondial fournit des services informatiques destinés aux utilisateurs basés à Brindisi
El Centro Mundial de Servicios presta servicios informáticos a los usuarios de Brindisi y Valencia

Les chefs des services informatiques locaux continueront de faire directement rapport à leur supérieur hiérarchique dans leurs unités administratives respectives.
Los administradores locales de TIC seguirán rindiendo cuentas directamente a sus supervisores actuales en las organizaciones respectivas.

Regroupement des services informatiques du secrétariat et du Service de la gestion.
Consolidación de los servicios de tecnología de la información de la Secretaría y del Servicio de Gestión de las Inversiones.

Le Centre est situé à Genève et fournit des services informatiques aux organisations sises à Genève,
El Centro Internacional de Cálculos Electrónicos se encuentra en Ginebra y presta servicios informáticos a organizaciones en Ginebra,

Il lui incombait également de fournir des services informatiques aux services du Siège.
También se encomendó a la Oficina la responsabilidad de prestar servicios de TIC en la Sede, en Nueva York.

Il est actuellement le vice-président sous la direction du responsable des services informatiques chez KLM où il a acquis une solide et pertinente expérience.
Al unirse a SkyTeam desde KLM, donde actualmente es vicepresidente del jefe de servicios informáticos, Michael Kimman ha adquirido una experiencia amplia y relevante.

Le secteur des technologies de l'information fournit des services informatiques aux délégués et au personnel de l'EMEA.
El Sector de TI presta servicios informáticos al personal de la EMEA y a los delegados.

On peut comprendre que les chefs des services informatiques ne souhaitent pas prendre le risque de bouleverser le fonctionnement normal des opérations en ayant recours à la soustraitance.
Es comprensible que los administradores de TIC prefieran no arriesgarse a perturbar las operaciones normales con la contratación de servicios externos.

En savoir plus HPE Pointnext Favorisez la transformation digitale dans votre entreprise avec des services informatiques conçus pour simplifier le cloud hybride
Más información HPE Pointnext Impulsa la transformación digital en toda tu empresa con servicios de TI creados para simplificar la nube híbrida

L'objectif est de fournir des services informatiques robustes en facilitant un accès ininterrompu aux données
El objetivo es asegurar la prestación de los servicios de tecnologías de la información facilitando un acceso continuo a los datos

TÉLÉCHARGER LE GUIDE Nos solutions Fournissez rapidement des services informatiques, répondez aux besoins changeants des entreprises et commercialisez rapidement des
DESCARGAR LA GUÍA Nuestras soluciones Proporciona servicios de TI con celeridad, responde a condiciones de negocio que cambian rápidamente

Il a recommandé à l'unanimité que le développement des services informatiques fournis aux États Membres repose sur l'utilisation d'Internet.
El Grupo de Trabajo consideró unánimemente que el desarrollo futuro de los servicios de información proporcionados a los Estados Miembros debía centrarse en el uso de la tecnología de la Internet.

L'organisation des services informatiques a fait l'objet, au cours de l'année 1991, d'un examen mené au plus haut niveau.
Durante el año 1991, la organización de los servicios informáticos fue objeto de un examen al más alto nivel.

Dans le contexte de la gestion des services informatiques, il s'agit d'un événement non conforme qui se produit au sein du parc informatique d'une organisation.
En el contexto de la industria de gestión de servicios informáticos, es un caso en el que se produce una falta de conformidad en los activos informáticos de una organización.

L'exécution du projet de renforcement de la prestation des services informatiques comprendra les principales activités suivantes voir fig. VI ci-dessus.
La iniciativa"Mejoramiento de la prestación de servicios de TIC" se ejecutará por conducto de las siguientes actividades principales véase el gráfico VI supra.