DEVRAI - traduction en Allemand

• muss
• sollte
• schulde
• brauche
• müssen
• müsste
• soll
• muß
• sollten
• solltest

Exemples d'utilisation de Devrai en Français et leurs traductions en Allemand

Tu devrai venir.
Du solltest mitkommen.

On devrai essayer autre chose.
Wir sollten einen anderen Weg finden.

Pourquoi je devrai me souvenir de cette fille?
Wieso soll ich mich an dein Mädchen erinnern?

Combien de fois devrai-je vous le dire, John?
Wie oft muß ich dir das noch sagen, John?

S'il le fait, je devrai le décapiter.
Täte er das, müsste ich ihn enthaupten.

Tu devrai descendre.
Du solltest runtergehen.

On devrai aller prendre un verre.
Wir sollten beide etwas trinken gehen.

Et combien de fois devrai-je te répéter… que demain je travaille avec mon taxi!
Wie oft soll ich dir noch sagen, dass ich morgen Taxi fahren muss?

Combien de fois devrai-je vous le dire?
Wie oft muß ich es dir noch sagen,?

Si je le dis, je devrai te tuer.
Wenn ich Ihnen das sagen würde, müsste ich Sie töten.

Combien de fois je devrai te le répéter? Je suis mariée!
Wie oft soll ich dir noch sagen, dass ich verheiratet bin!

Tu devrai le vouloir, tu sais.
Du solltest es wollen, weißt du.

Je devrai te prévenir.
Ich hätte dich warnen sollten.

comme ça je ne devrai rien dire.
ich nichts mehr sagen muß.

Si je parle, je devrai te tuer.
Wenn ich dir das sage, müsste ich dich umbringen.

Je devrai porter un toast?
Soll ich einen Toast aussprechen?

Si je refuse, je devrai démissionner.
Wenn ich nein sage, muß ich die Firma verlassen.

Le représentant du peuple devrai être droits.
Vertreter der Menschen sollten ehrenhaft sein.

Je devrai témoigner?
Soll ich aussagen?

services industriel devrai postuler.
Dienstleistungen anbieten, sollten sich bewerben.