DEVRAI - traduction en Danois

• skal
• må
• burde
• bliver nødt
• er nødt
• behøver
• skylder
• skulle
• bør
• måtte
• være nødt

Exemples d'utilisation de Devrai en Français et leurs traductions en Danois

On devrai le faire dans toute la france….
Det bør ske i hele lan….

Je devrai y venir avec Lily un jour….
Måske jeg skulle tage en tur derud med Liam en dag….

Je devrai donc me servir de mon plan B….
Så jeg måtte bruge min plan b….

Je ne devrai même pas être dans la même pièce-
Jeg burde ikke være i samme rum,

Je devrai dire à père que tu as menti.
Jeg er nødt til at fortælle din far, at du har løjet.

Je t'en devrai une.
Jeg skylder dig én.

Je devrai venir avec toi.
Jeg bør gå med.

Pourquoi je devrai me soucier d'un type pareil?
Hvorfor skulle jeg bekymre mig om sådan en som ham?

Je devrai délivrer le message à ta femme au bout de ma queue!
Jeg burde give din kone den besked på enden af min pik!

Quand je quitterai ce monde, je ne devrai rien à personne.
Når jeg forlader denne verden, skylder jeg ingen noget.

Je devrai être sur la ruche
Jeg bør være på stadeskibet,

Si je te révèle le secret, je devrai te tuer.
Jeg kan fortælle dig Victorias hemmelighed, men så skulle jeg slå dig ihjel. Smart.

Je devrai peut être essayer plus fort….
Muligvis burde jeg prøve hårdere….

Un autre film devrai faire parti du classement?
Bør en anden film snuppe førstepladsen?

À combien s'élèvent les droits et taxes que je devrai payer?
Kommer jeg til at skulle betale nogle ekstra told- og momsafgifter?

Je ne devrai pas.
Jeg burde ikke.

Tu devrai mettre des photo plus souvent.
Så ofte bør du lægge billeder op.

Je sens que je devrai.
Jeg føler, jeg burde.

Tu devrai le vouloir, tu sais.
Du bør have lyst til det.

Une espèce d'opération de maintenance que je devrai d'ailleurs faire plus souvent!
Klart en type tilbehør, jeg burde lave noget oftere!