DIFFICILE POUR MOI - traduction en Allemand

• schwer für mich
• schwierig für mich
• hart für mich
• leicht für mich

Exemples d'utilisation de Difficile pour moi en Français et leurs traductions en Allemand

Ecoute, Ted, c'est très difficile pour moi.
Hören Sie, die Sache ist sehr schmerzlich für mich.

Plus c'est difficile pour moi de faire le job.
kann ich schwer den Job machen.

Mais j'ai vite remarqué qu'il devenait difficile pour moi d'attacher mes lacets.
Ich bemerkte jedoch bald, dass es mir schwer fiel, meine Schnürsenkel zu binden.

Alex(la petite amie de Morgan):«C'est difficile pour moi de le voir se torturer.
Alex(Morgans Freundin):„Es fällt mir schwer, ihn selbst zu foltern.

Et il est également difficile pour moi de vivre ici
Es ist schwer für mich, mit Raj zu leben,

Ça va être difficile pour moi de sortir après ce qui s'est passé hier.
Es wird sehr schwer für mich, raus zu kommen, nachdem was gestern passiert ist.

Le voyage a été cependant encore un peu difficile pour moi, parce que j'ai encore eu des douleurs dans le dos
Die Reise war jedoch trotzdem etwas schwierig für mich, weil ich immer noch Schmerzen im Rücken hatte und schon das Laufen

Il est difficile pour moi de voir le cœur de Jésus' dans sa musique/ vie
Es ist schwer für mich das Herz von Jesus zu sehen' in einem Musik/ Leben,

Q1: Les PCs de MOQ 5 est difficile pour moi, j'ont besoin juste de 2 chaises
Q1: PC MOQ 5 ist schwierig für mich, ich benötigen gerade 2 Stühle und 1 Kabinett,

ce qui a été difficile pour moi, car je suis accro au sport.
Das war sehr hart für mich, denn ich bin süchtig nach Sport.

Je l"aime, mais il est difficile pour moi d"être toujours celui qui lui demander de sortir.
Ich mag ihn, aber es ist schwer für mich immer derjenige zu sein, ihn zu fragen.

Mettre en avant l'un de nos projets est assez difficile pour moi, car chacun d'entre eux répond à des besoins spécifiques et essentiels au fandom.
Es wäre besonders schwierig für mich, eins unserer Projekte hervorzuheben, da sie alle spezifische und essentielle Bedürfnisse im Fandom bedienen.

ce que j'ai à dire est difficile pour moi.
was ich zu sagen habe, ist nicht leicht für mich.

Le climat politique a rendu difficile pour moi comme une femme musulmane visible de réclamer l'Amérique comme la mienne.
Das politische Klima hat es schwer für mich als sichtbare Muslima, Amerika als meine eigene Forderung gemacht.

Il n'a pas été difficile pour Moi de vous donner la Réalisation, parce que vous étiez simplement prêts pour cela.
Es war nicht schwierig für Mich, euch Selbstverwirklichung zu geben, denn ihr wart reif dafür.

Il est donc difficile pour moi que j'ai littéralement pas dormir
Es so schwer für mich, dass ich buchstäblich keinen Schlaf und ich in mein Kissen

Les origines de cet art martial a été très difficile pour moi, mais même alors,
Die Ursprünge dieser Kampfkunst war sehr schwierig für mich,, aber selbst dann wusste ich,,

C'était difficile pour moi d'en parler parce que je pensais
Ja Es war schwer für mich darüber zu reden, weil ich dachte

Ce qui bien sûr, il était difficile pour moi que le processus de travail sur PC.
Was natürlich machte es schwierig für mich, als der Prozess auf dem PC zu arbeiten.

Je pense que la seule chose qui a été difficile pour moi est l'idée que je vive aujourd'hui pour«quelque chose».
Ich denke die eine Sache die schwer für mich war, ist der Gedanke dass ich heute lebendig bin für'etwas'.