DIFFUSIONS - traduction en Allemand

• Sendungen
• Übertragungen
• Broadcasts
• Ausstrahlungen
• Verbreitung
• Verbreiten
• Live-videos
• Stream-events

Exemples d'utilisation de Diffusions en Français et leurs traductions en Allemand

Stockez des vidéos et des diffusions sur le NAS pour une lecture
Speichern Sie Videos und Übertragungen auf dem NAS für die spätere Wiedergabe

Il s'agit d'un développement du tambour traditionnel conçu conjointement avec les diffusions extérieures de la BBC, spécialement conçu pour les câbles de caméra hybride fibre SMPTE 311M.
Diese sind eine Weiterentwicklung der traditionellen Trommel, die in Zusammenarbeit mit BBC Outside Broadcasts speziell für die SMPTE 311M Hybrid-Kamerakabel entwickelt wurde.

Si vous les connaissez, nous communiquer le nom de l'émetteur et le nombre de diffusions.
Falls bekannt, teilen Sie uns die Namen der Sender und die Anzahl Ausstrahlungen mit.

Une chaîne de télévision britannique Racing UK, course de chevaux direct dédié diffusions, a commencé à émettre en haute définition.
Ein britischer Fernsehsender Racing UK, dedizierte direkte Pferderennen Sendungen, begann Rundfunk in high-definition.

Limiter les diffusions à deux dimensions augmente le nombre de bonds dans l'évolution des espèces.
Die Verbreitung auf nur zwei Dimensionen zu beschränken, erhöht die evolutionären Sprünge innerhalb der Spezies.

Il fournit également un stockage sécurisé pour les vidéos et les diffusions pour une lecture ultérieure,
Es bietet eine sichere Speicherung von Videos und Übertragungen für eine spätere Wiedergabe

Diffusions, qui a commencé il y a environ une semaine sur BSAT 3A est difficile d'appeler la diffusion régulière.
Broadcasts, die begann vor einer Woche auf BSAT 3A etwa ist schwer regelmäßige Ausstrahlung zu nennen.

vous pouvez lire les adresses uniques ou les diffusions à partir du réseau.
Sie können einzelne Adressen oder Sendungen aus dem Netz auslesen.

Pour le moment, les diffusions ne peuvent pas être monétisées via notre programme de publication Amplify.
Zu diesem Zeitpunkt können Live-Videos nicht über unser Amplify Publisher Programm monetarisiert werden.

Et si vous regardez sur mon téléviseur… vous verrez un programme des diffusions de l'Opéra Métropolitain.
Sehen Sie mal auf meinen Fernseher, da liegt das Programm der Übertragungen der Metropolitan Opera.

Recherchez les modèles qui envoient l'unité en mode économie d'énergie à faible consommation après un certain temps entre les diffusions.
Suchen Sie nach Modellen, die das Gerät nach einer bestimmten Zeitspanne zwischen den Sendungen in einen Energiesparmodus mit geringem Stromverbrauch schalten.

Ils peuvent ensuite utiliser le même objet vidéo Brightcove pour vos diffusions successives, en éditant les métadonnées pour chaque diffusion..
Dabei kann dasselbe Brightcove-Videoobjekt für aufeinanderfolgende Broadcasts genutzt werden, wobei jeweils nur die Metadaten für jeden Broadcast bearbeitet werden.

En font également partie toutes les évaluations systématiques et diffusions des contenus de ce site Internet.
Dazu gehören auch jede sonstige systematische Auswertung und Verbreitung der Inhalte dieser Homepage.

Vous pouvez également consulter un rapport récapitulatif de toutes les Diffusions en direct depuis le Tableau de bord de la Console d'administration.
Im Dashboard der Administratorkonsole finden Sie außerdem einen Übersichtsbericht zu allen Live Stream-Events.

Même les événements sportifs traditionnels recourent désormais activement aux technologies de l'information pour améliorer stratégiquement leurs sites, diffusions, billetteries et services d'audience d'événement.
Sogar traditionsreiche Sportarten nutzen heute aktiv Informationstechnologie, um Veranstaltungen, Übertragungen, Kartenverkäufe und Dienstleistungen für Zuschauer strategisch zu verbessern.

Nous avons ajouté la possibilité pour les utilisateurs de voir les diffusions, les clips vidéos et les screenshots les plus populaires directement depuis l'application.
Nutzer die Möglichkeit hinzugefügt, beliebte Broadcasts, Videoclip und Screenshots im Live von der PlayStation Bereich anzuschauen.

Bien que n'étant pas disponibles partout et tout à fait sensibles à la topographie locale, les diffusions fournissent une méthode sûre de réception de la source de synchronisation.
Obwohl sie nicht überall verfügbar sind und für lokale Topografie anfällig sind, bieten die Übertragungen eine sichere Methode zum Empfangen von Zeitquellen.

Pour plus de sécurité, aux données est attachée vérifier- une somme égale à éliminer les diffusions incorrectes effectuer.
Aus Sicherheitsgründen, auf die Daten angebracht zu überprüfen- Zusammenfassend zu eliminieren korrekt Übertragungen durchzuführen.

Les publications, diffusions, propositions et publicités mettant en scène des systèmes de bonus,
Das Veröffentlichen, das Verbreiten, das Anbieten und die Bewerbung von Bonussystemen, Paid4Mail-Services, PopUp-Services, Schneeballsystemen

Italien Thaï Diffusions: Tous les matchs de la coupe du monde d'Overwatch sont diffusés en direct sur la chaîne américaine ESPN3.
Italienisch Thailändisch Übertragung: Sämtliche Matches des Overwatch World Cups werden live auf ESPN3 übertragen.