DIFFUSIONS - traduction en Espagnol

• transmisiones
• difusión
• emisiones
• correo
• difundir
• difusiones
• transmisión
• trasmisiones

Exemples d'utilisation de Diffusions en Français et leurs traductions en Espagnol

Il fournit également un stockage sécurisé pour les vidéos et les diffusions pour une lecture ultérieure,
También proporciona almacenamiento seguro para vídeos y emisiones para su posterior reproducción,

De même, la multiplication des moyens de diffusions permet une utilisation plus vaste
Asimismo la proliferación de los medios de difusión permite una utilización más amplia

Ces diffusions mèneront rapidement à une divulgation complète de notre existence bienveillante
Esas transmisiones llevarán rápidamente a una plena revelación de nuestra existencia benevolente

Une liste complète des listes de diffusions peut être trouvée sur notre page de support.
Una lista completa de listas de correo puede encontrarse en nuestra página de Soporte.

Les diffusions peuvent être dirigées
Las emisiones pueden controlarse

Ces diffusions nous présenteront à vous et s'étendront ensuite pour couvrir tous les aspects du scénario du premier contact.
Estas transmisiones nos presentarán ante vosotros, y luego se ramificarán para cubrir todos los aspectos del escenario del primer contacto.

apporte son expérience des systèmes mondiaux de diffusions de données météorologiques.
contribuye con su experiencia en sistemas mundiales de difusión de datos meteorológicos.

Diffusions de livres, envoi
Difundir libros, correspondencia

Listes de diffusions Cette section traite des questions à propos de la communication avec le communauté PHP.
Listas de correo Esta sección contiene preguntas sobre cómo ponerse en contacto con la comunidad de PHP.

Par exemple, lors des diffusions télévisées ou radio,
Por ejemplo, en las transmisiones de televisión y radio,

La chaîne a commencé des diffusions régulières au format 16/9 depuis l'été 2006
La cadena comenzó sus emisiones regulares en el formato 16:9 en el verano del 2006

borborygmes et diffusions de fausses informations en sont une autre.
las murmuraciones y la difusión de información equivocada es otra.

La même démarche devrait être adoptée pour les diffusions sur le Web des Nations Unies,
Debería adoptarse el mismo planteamiento con respecto a las trasmisiones web de las Naciones Unidas,

Les articles de la liste de diffusions sont aussi archivés
Los artículos de las listas de correo también son archivados

Ils peuvent ensuite utiliser le même objet vidéo Brightcove pour vos diffusions successives, en éditant les métadonnées pour chaque diffusion.
Esto les permite utilizar el mismo objeto de vídeo de Brightcove para emisiones sucesivas, editando los metadatos de cada emisión.

Vous pouvez également regarder des émissions en direct sur Twitter et des diffusions Periscope mondiales sur Amazon Fire TV
También puedes ver la programación en directo de Twitter y de las transmisiones globales de Periscope en Amazon Fire TV

la version de la chanson du clip fut utilisée pour les diffusions en radio.
la versión de la canción del vídeo fue usado para la difusión en la radio.

Aidez-moi! Je ne peux visiblement pas m'inscrire/désinscrire à une/d'une des listes de diffusions! 4.
¡Ayuda!¡Aparentemente no puedo iniciar/cancelar suscripciones en una de las listas de correo! 4.

Vous pouvez ensuite utiliser le même objet vidéo Video Cloud pour vos diffusions successives, en éditant les métadonnées pour chaque diffusion.
Después, puede utilizar el mismo objeto de vídeo de Video Cloud para emisiones sucesivas, editando los metadatos de cada emisión.

nous leur demandons de renoncer à de future diffusions de cette nature.
desistan de futuras transmisiones de esa naturaleza.